slá                                                              518                                                           slik

sleginn regni Bdr 5, salr s. sessmeiðum, beslået med bænke, Akv 14.

sláni, m, lang, leddeløs person, ÞjóðA 4, 4.

slátr, n, kød af slagtede dyr, Kolb 2, 3, EQlls 1, 31, Od 60.

slátra, (-aða, -aðr), slagte, Am 20.

sleði, m, slæde, (rúnar) á s-a fjptrum Sigrdr 15. — Jfr myk-.

sleggja, /, forhammer, Skall 2, s-ju Sigurðr, spøgefuld kenning for en smed, ÞjódA 4, 15.

sleikja, (-ða, -ðr), slikke, s. sinn blót-trygil innan Hfr Lv 22, s. synda þunga linri tungu Od {3 50.

Sleipnir, m, Odins 8-føddede hest, den bedste hest, Orl 44, Bdr 2, avlet af Sva-diljare og Loke, Hyndl 40, (ru nar) á S-is tonnum Sigrdr 15; Pul lal, 114, IVrrl. — I kenninger: sægnipu S., skib, Refr 4, 3, hprva S., galge, Yt 14, S-is verðr, hø, (jfr sløngvibref), Yt 9. Jfr haf-, h£-.

sleita, /, 1) strid, trætte, lystir s-u, trættekære, ÞjódA 3, 19, unna sér s-u, holde af strid, Sturl 8, 4. — 2) nølen, langsomhed, unna seirns s-um, holde af at være langsom m. h. t. guld, være karrig, Ingj 2, 2. — Som mandsnavn, egl. tilnavn, Porm 1, 10.

sleitinn, adj, stridslysten, begnar s-nir Qrv IX 44, s. óvinr Heilv 15; OSúrs 16.

sleitu-Helgi, m, 'den stridbare Helg'C (10. årh.), Hast 7.

slekkja, (-ða, -ðr), neddysse, s. óþekð PSíð 2.

sleppa, (slapp, sloppinn), slippe, komme løs, (kona) slapp ór mundum Birni, gled ham ud af hænderne, han gik glip af hende, PKolb Lv 2; s-r fullræði, glipper, Pruf.

1.  slétta, /, slette, á enskri s-u SnE II 222. Jfr 6-.

2.  slétta, (-ta, -tr), slette, jævne, hrjufir s-ask, spedalske glattes, j; helbredes, Od 14; s. gnapturna aldrs, jævne hoveder, d. v. s. hugge dem af, Ht 50, slétt skarð Ht 17; s. óð bragar tólum, glatte et digt, udføre det med omhu, ESk 6, 50, vinna s-an sylg Surts ættar Hfr 3, 15.

sléttfjallaðr, adj, med glat hud, (af fjall = fell), om kvinder, s-ar allar Hfr Lv 21.

sléttibaka, /, en hvalart, Pul IV y 2.

sléttr, adj, flad, jævn, glat, om overfladens jævnhed (derfor kan ordet godt bruges om hvad der er hvælvet), slétt grund ESk 6, 48, s. brpmr grundar ESk 6, 31, slétt eyrr Pjsk Lv 5, s. moldvegr Oddrgr 3, slétt Serkland PjódA 4, 13, slétt Selund Stgv 10, 4, slétt Skáney Valg 6, slétt Sikiley PjódA 3, 2, s. Saurbær HolmgB Lv 6, s. Þrándheimr Od 51, slétt Súðvirki, o: S. beliggende på en flad slette, Sigv 1, 6, s. himinn Vafþr 46, s. hlunnr Am 2, 11; — om digte, let flydende vers, s. hróðr Leid 25, s. óðr Rst 1, s. bragr Gyd 1, s-ar visur LU 3, slétt óðar lag Leid 3; kveða slétt Mhkv 2; ok

slétt yfir EGils 2, 14 må betyde 'og jævnet over' j: den, hånden, således at vandet flyder over den.

slitna, (-aða, -aðr), rives itu, gå i stykker (især om bånd, tove og lign), festr mun s. Vsp 44 o. s. v., homlur s-uðu Am 37; — om andre ting, svát ulfs faðir mundi s. sundr, rives midt over, Haustl 8, s-aðr hjalmr, brudt hjælm, Krm 13, láta vatn s. PjódA 3, 9; — dul s-ar, lön-llgheden går itu, det bitver åbenbart, Ht 18, vitni s., vidnesbyrdene forfejles, Od$ 45, friðr s-aði ív 38, láta grið s. golli ESk 11, 6.

Slíð, Slíðr, /, mytisk elv ('den frygtelige'), Ori 28, Vsp 36, Pul IV v 6.

1.  slíðr, /, (mest i pi. slíðrir), skede, sverð ríða ór s-um Rv 17, bregða ór s-um vistnok fejl for skeiðum (s. d.) Óspakr. — I kenninger, for sværd: s-a born Krm 17, s-a tunga Hl 9 b, 37 b, garmr s-a Merl I 35, flugdreki s-a Kuml 2, s-a bryggja (den brede klinge sammenlignes her med en bro) Hl 36 a.

2.  slíðr, adj, frygtelig, farlig, hefndir slíðrar ok sárar Qhv 5, slíðr Suðrvík Sigv 1, 4.

slíðráll, m, 'skede-ál', sværd, s-s reginn, kriger, Mark 4, 2.

slíðrbeittr, adj, farlig skarp, s. hjorr Pmåhl 2, s-tt sax Akv 21.

slíðrbraut, /, 'skedevef, skeden som (sværdets) vej (jfr den anvendte kenning), Ht 6.

slíðrdregin Kflrm Lv 63 er utvivlsomt urigtigt, mulig for síðernis (s. d.).

slíðrdúkaðr, adj, 'hvis dug (sejl) er skede\ samnagla siglur (mastetræer) s-ar, sværd, der plejer at være t skede, Pjód A 3, 31.

slíðrfengligr, adj, frygtelig, vild, þá frák sennu s-ligsta Qhv 1.

slíðrhíð, n, 'skede-hi', skeden betragtet som hi (jfr den anvendte kenning; i øvrigt er ordet adskilt ved tmesls), sonar balti gekk ór s-i Kprm Lv 28.

slíðrhugaðr, adj, med farligt sind, kri-gersk, Ólhelg 3, Arn 5, 4.

slíðrliga, adv, frygtelig, grådigt, eta s. Haustl 6.

slíðrlogi, m, 'skede- lue■', sværd, s-a senna, kamp, Krm 12.

slíðrtunga, /, 'skede-tunge', sværd, Graf 3.

slíðrvpndr, m, 'frygtelig vånd\ s. Svplnis, sværd, Rv 13.

1. slikr, adj, (af sólíkr-solíkr) sådan, pegende til noget, der er omtalt eller antydet, s. harmr Gudr II 9, III 8, s. lpstr Håvm 98, s. gramr Am 86, s. systur sonr Slgsk 27, slik r£n Eg Lv 17, sfð man s. seggr fœðask Eg Lv 34, s-t sverðs mót Tindr Lv 2, annat s-t, andet så meget, Akv 6, at s-u láði, så stort land^Ótt 2, 18, — den, det, s-t (sammenfattende) es válaðs vesa Håvm 10, s-t eru yrkis efni Jorns 11, af slíku GSúrs 2, s-s eru jarteinir PTref 4, fylgði saðr s-u Am 47,