goll

196

goll

med guld(trdd), g. sali ok svani, fremstille sale- og svane-billeder i broderi, Quðr II 14. Jfr Falk, Kleiderk. 23.

gollbroti, m, 'guldbryder', (goll ₌ guldring), gavmild mand, Ht 47. 88.

gollbrynja, f, guldbrynje, Sigsk 47.

1.  golí-Búi, m, guld-Bue, Bue den guldrige, Jomsvikingen, Jorns 26. 37.

2.  gollbúi (o: gull-), m, 'guldbo', slange, g-a stóll, guld, dets Sól, kvinde Greltis 43.

gollbuinn, adj, guldprydet, forgyldt, pham 2, 1.

gollbyrstr, adj, guldbörstet, med gyldne borster (kam), om en hjcelm, pTref 1.

Gollfaxi, m, Hrungners hest, men tillægges guderne pul I 2 (jfr SnE I 276); egl. 'den guldmankede'.

gollfáinn, m, hjælmenavn (egl. 'den guldmalede, forgyldte'), pul IV s 1.

gollfit, f, 'guld-land', kvinde, GSúrs 25; vistnok forvansket, se grund.

goll-Haraldr, m, Guld-Harald (d. o. 970), NM 19.

gollhjalmr, m, guld-hjælm, forgyldt (metal)hjætm, Hák 4 (₌ eirhjalmr, 5. d.), Hl 27 b.

gollhjaltaðr, adj, med forgyldte hjalter, Eyv Lv 5.

gollhlaS, n, guld-diadem (om panden), g-s geymiþella, kvinde, Korm Lv 32, g-s popta, d. s., Vigl 13.

gollhringr, m, guldring, Gunnl Sig 1, i kvindekenninger: g-s Fríðr Korm. Lv 3, g-s Gerðr Hharð 3 o. s. v., Mberf 5; — g-a geymir, mand, Hard 14.

gollhroðinn se gollroðinn.

gollhvifr, adj, lys som guld, v. 1. til gollbjartr, Hárb 30.

gollhyrnðr, adj, 'guldhornet', med horn med (spiralformede) furer, hvori der er indsmceltet guld, (jfr ristin váru horn á honum ok rent gulli í stiklana), g-ar kýr pry 23, HHj 4. Jfr gollinhorni.

gollhættr (o: gull-), adj, farlig for guld, gavmild, Ht 47.

Gollinbursti, m, Freys (Freyjas) galt, måske adj, 'med gyldne borster', Hyndl 7.

Gollinfaxi, m, — Gollfaxi, pul IV rr 1.

gollinhorni, m, blandt oksenavne (egl. 'med forgyldte horn', jfr gollhyrnðr), pul IV ö 3.

Gollinkambi, m, hanen hos Aserne (egl. 'med gylden kam'), Vsp 43.

gollinn, adj, 1) af guld, g-nar toflur Vsp 61, g-it(-in) ker Gri 7, Hamd 20, g-in skól Ht 91, g-in simu Hhund I 3, g-it lauf SnE I 340. — 2) forgyldt, gylden, g. stóll (næppe stol af guld?) Hávm 105, g-in spJQr Hókr 4, g. gunnfani, guldindvirket, Hhund II 19. g-nir salir Fj 5, g-it skrin Sigv 12, 24, g-it hofuð Gísl l, 16, g-nir spænir ESk 12, 11. Jfr al-, hóf-, marg-.

gollkennir, m, 'guld-prøver', mand, pKolb 3, 11.

gollker, (o: gull-), n, guldkar (jfr gollinn), Sturl 4, 32, Gd 71.

gollknappaðr, adj, med guldknapper, g-ar slœður Eg Lv 34.

golligr (o: gull-), adj, forgyldt, g-ig kóróna Gd 57.

gollmarkaðr, adj, guldindvirket, g-uð vé, faner (jfr gollinn), pfagr 5; rigtigere, på grund af metrum (og ordet Hgalfs) er gollmerkðr, samme betydning.

gollmen, n, guldhalsbdnd, Yt 10; v. 1. til gollhringr, Korm Lv 3.

gollmerkðr se gollmarkaör.

gollmiðlandi, m, 'guld-sønderdeler', gavmild mand, Helr 11.

gollmildr, adj, gavmild på guld, Rst 11.

gollmunnaðr, adj, med forgyldt mund, gab, om dragehoveder pfagr 3.

gollmævill, m, dværgenavn (egl. 'den lille guldmåge'?), pul IV ii 4, (v. 1. goll-urigtig).

gollofinn, adj, guldvævet, med indvævede figurer (med guldtråd), g. dúkr Hjálmp III 2.

gollorheimr, m, 'hjærtets hjem, bolig', brystet, Merl II 82.

gollorholl, /, hjærtets hal, brystet, Merl I 35.

gollormr, m, 'guld-slange', slange som ligger på guld, Mhkv 27.

gollorr, m, blandt hugar heiti ok hjarta, pul IV zz (jfr SnE II 467; egl. betyder g. 'hjœrteposen').

gollrendr, (o: gull-), adj, omgivet af guld, g-d mund, hånd besat med guldringle), EGils 1, 35.

gollroðinn, adj, 'rød af guld', g. geirr Krm 21, g-nir hjalmar Akv 4; efter al sandsynlighed står roöinn her, i al fald sidste sted, for hroðinn, jfr Bugge Beitr XXII-117.

Gollrond, /, en datter af Gjuke, Gudr I 12. 17. 24.

gollsamnandi, m, 'guld-samler, -erhvær-ver', rig mand, fyrste, Tindr 1, 11.

gollseimr, m, guldtråd, g-s Njorun, kvinde, Korm Lv 36.

gollsendir, m, 'guld-uddeler', gavmild mand, Vell 33, Ht 61.

gollsettr (o: gull-), adj, guld-besat, guld-indvirket, g-tt vé Sturl 4, 17.

gollskati, m, gavmild mand, ploft 2, 8, Hl 26 a, pul IV j 4.

gollskerðir, m, ' guld-f or minsker', gavmild mand, Hfr 2, 4.

gollskorð (o: gull-), /, 'guld-støtte', kvinde, Mv II 10.

gollskýflir, m, 'guld-øder', gavmild mand, Sindr 4.

goll-Skogul, /, 'guld-Sko gul', kvinde, Merl 1 13.

gollskgl, /, guldskål, Akv 10.

gollsmiðr, m, guldsmed, Merl if 87.

gollstafr, m, guld-bogstav, bréf g-um sollit Leid 6, bók g-um ritin sst 7.

gollstríðir, m, 'guld-bekæmper', gavmild mand, pblsk 1, 2, Sturl 6, 8.

gollsviptir (o: gull-), m,'guld-(ud)deler', gavmild mand, Sturl 6, 9.