sig

494

sig

sigr, m, (-rs), sejr (jfr sig), njóta s-s ok landa Hliiind I 56, s-s valdari, sejrherre, Mark 1, 8, nu es s. á spjótum Drv (XI) 6, s-i rændr Ghv 17, s-i porrinn Rst 17, ráða s-i HHj 39, Gldr 5, Rst 3, geta s. Hávm 58, hafa s. Grip 9, Reg 23, Sigrdr 6, hljóta s. Gldr 7, pdr 19, vega s. Fáfn 23. 30, vinna s. LU 62, hrósa s-i Jorns 8, árna s. Am 34, taka viö s-i meira Arn 2, 15, vas pér s. skaptr Arn 2, 13, s-s verðr auöit Krm 15, gefa e-m s. Lok 22. 23, Hyndl 3, Sigrdr 3, Helr 8, ESk 6, 30, nema e-n s-i Eirm 7, Mark 1, 23, prýða sinn dag með s-i ESk 6, 31, s. varða þá (rettelse for saungvarðada) Korm Lv 25. — mår s-s, kamp-måge, ravn, Hl 20 a; her er vist sigrs fejl for sigs. Jfr laun.

sigra, (-aða, -aðr), besejre, overgå, s-andi påfugls prýði Lil 27.

sigrakkr, adj, kamp-modig, Hallv 1.

sigrborð (for sig-?), n, 'kamp-bræt', skjold, s-s svell, sværd, Evids (j.

sigrbráðr, adj, rask, hidsig i (til) kamp, Hl 39 a (for sig?-).

sigrbyrr, m, 'sejr-bör', medvind, der fører til sejr, Ólhv 2, 9.

Sigrdríf, /, navnet på den sovende val-kyrje (egl. 'kamp-deltagerske'); der er ikke grund til at opfatte ordet som fællesnavn 'valkyrjen', máat S-ar svefni bregöa Fáfn 44; vokalens beskaffenhed kan ikke være tvivlsom, da -drif er fem. til -drifr (: Hf-). Ved misforståelse opstod i sene tider formen Sigrdrifa (jfr Sigr-drífu-mól, et navn, der ikke findes i det gamle håndskrift).

sigreynir, m, 'kamp-prøver' (eller 'kamprön'P), kriger, porm 1, 12, Gunnl Lv 5.

sigrfikinn, adj, kamp-begærlig, Lids 5.

sigrflaust, n, sejrrigt skib, Sturl 5, 1.

sigrfljóð, n, 'kamp-kvinde', valkyrje, p Tref 5.

sigrgjarn, adj, kamp-begærlig, Rst 31.

sigrgladdr, adj, glædet ved sejr, PI 57.

sigrgœðir, m, 'kamp-forstærker', kriger, Bkrepp 7, ÅKet, Sturl 6, 2.

sigrgQfgaðr, adj, sejr-prydet, StjO II 3.

Sigrhaddr, m, jysk mand (10. årh.), G Surs 3.

sigrhafandi, m, 'sejr-besidder', sejrherre, s-endr Yt 32.

sigrheimr, m, 'sejr-verden', s-ar sjau Sól 52 (jfr læren om de 7 himle).

sigrhljóð, n, kamp-lyd, kamp-sang, Darr 10, Sturl 4, 25 (her har ét hds sig-).

sigrhnoð, n, blandt 'sværddele', af sigr, sejr eller kamp, og hnoð, 'slåen', især tildannelse af klinksom, pul IV l 12, jfr Falk, Waff 28.

sigrhnugginn, adj, sejr-berøvet, phreð 7.

sigrhvatr, adj, rask til (i) kamp, jofurr s-astr Sigv 9, 1.

sigrhgfundr, m, 'kamp-dommer' eller 'sejr-dommer', i bægge tilfælde Odin, St 22.

sigrir, m, overvinder, dJQfla s., om biskop Gudmund, EGils 3, 12.

sigrleikr, m, kamp-le g,kamp, snarr s-s Anon (XIII) B 45.

Sigrlinn, /, sagndronning, Sváfnis datter, HHj 1. 4, S-ar sonr, Helge, HHj 35.

Sigrlgð, /, Anon (XIII) B 34, er enten et (fingeret?) kvindenavn eller et val-kyrjenavn (jfr Gunnloð), son Sigrlaðar (laaðar hovedhds), uvist hvad der sigtes til, mulig er son fejl for synir, synir S-ar = hermegir (og lign.), krigere?

sigrlgn, /, 'kamp-dynge' (Ion 'langstrakt dynge'), svans s-lanar — sigr-svans lanar, 'kamp-svanens', ravnens, dynger, ligdyngerne, deres orbeiðir (s. d.), kriger, ploft 2, 3; snarere at opfatte således end sigrlana svanr, 'kamp-dyngernes' (o: ligenes) svane, ravn, dennes orbeiðir 'hidkalder'(?).

sigrminnigr, adj, 'kamp-erindrende', krigersk, Eyv Lv 4.

sigrmær, /, 'kamp-mø', valkyrje, i pi. Finng.

sigrmætr, adj, 'sejr-herlig', udmærket ved sejrvinding(er), Sturl 5, 17.

sigrmggnuðr, yngre -magnaðr, m, 'sejrforstærker', s. bragna, en som gdr mændenes sejr stor, dygtig kriger, Sturl 5, 12.

sigrnenninn, adj, dygtig i (til) kamp, Rauðsk.

sigrstoS, /, 'sejr-stolpe', Kristi kors, Likn 42.

sigrstýrir, m, 'kamp-styrer', kriger, Hl 18 b.

sigrsæll, adj, sejr-sæl, sejrrig, Eirikr enn s-i Hl 26 a.

sigrtrúr, adj, pålidelig med hensyn til sejr, sejrrig, om Kristi kors, Likn 39.

sigrunar, urigtig v. 1. Rdr 2.

sigrunninn, adj, kamp-besejret, s-it Serkland (s. d.), om en kvinde, Anon (XII) C 33.

sigrunnr, m, 'kamp-træ', kriger, Vell 26, Giz 2, om Odin selv, Húsdr 9.

Sigrún, f, valkyrje, Helges elskede, H hund I 30. 54, II 14. 25. 29. 42. 45; her er frá SefafJQllum hendes tilnavn.

sigrúnar, /. pi, kampruner, s. ef þú vilt sigr hafa (de skulde ristes på hjaltet) Sigrdr 6.

sigrvefr, m, 'kamp-væv', om valkyrjer-nes mærkelige væv, sláa sverðum s-f Darr 2.

sigrviSr, m, 'kamp-træ', kriger, GSúrs 21, Hast 7 (eller hører sigr her til svan?, jfr stallr), Sigv 2, 1, Merl II 36.

sigrþjóð, f, kamp-folk, kamp-skare, om Einherjerne, Hhund II 49.

sigrþollr, m, 'kamp-træ', kriger, Rst 28.

Sigroðr, m, Korm 1, 5, urigtig v. 1. for Hgkon.

sigtivar se sig-Týr.

sigtopt, /, 'kamp-tomt', Hropts s-ir, Valhal, Vsp 62.

sigtól, n. pi, 'kamp-redskaber', sværd, våben, halda s-um, rette våbnene, Anon (X) Digt om Gudleifr.