hverjo gef>e styrer gumna hverr Hqv 18¹, es wissen' Hqv 97⁸ (vgl. KG, Aarb. 1889 einn vita, né annarr skal Hqv 63 *, J>á's s. 351 anm. 2), ef vit einer skoiom sáryrþom jór ónýtr, ef einn fótr brotnar Hqv 88*, sakask, auþogr verþa monk í andsvQrom hugr einn þat veit øs býr hjarta nær, Ls 5% lifa né einer þriggja tega manna einn's hann sér of sefa Hqv 94¹'², alt es 5 ₍es lebt kein einziger von den dr eis sig' betra es einn of kann Hqv 163⁸, mér Opr HI 5², lifef) einer ér þátta ættar mange, mat né bau|) nema einn Agnarr es minnar Hm 5^l; gen. hefk hefndar harma einn skal ráþa . . Gotna lande Orm 2*, minna allra nema einna Vkv 29*; acc. heiler æser .. nema sa einn qss es innar (baþ Hildolfr flyija) góþa eina ok þás ek sitr, Brage, bekkjom á Ls 11*, vaska heima 10 gQrva kunna Hrbl 18, unþak aldre ok eign {)ás J)ér heitet vas, at få einn þér gjaforþ f^þor fimm vetr eina (₍nur 5 jähre') Od meþ goþom Alv 4*, réj> (Jarl) einn at J>at 13*; f. sg.nom. ein Jm værer (vamma-átján buom Rþ 39¹, vætr es J>at manna, laus), ef þú svá værer vQr ok grQm at es knege á Menglaþar svQSom arme sofa, vere Ls 54 % hon ein (Sváva) þvi veldr nema Svipdagr einn Fj 42*, engi maþr 15 es ek eige mák buþlungs mgnnom bana þorþi at fara til hans (Vælundar) nema HHv 26% ein veldr, Sigrun .. es Helge konungr einn Vkv 18 pr 4, nio Qttom vit es harmdQgg slegenn HHII 44% hefk fimm .. ulfa alna, vask einn faþer HHI41², vera forspell beþet .. þó ek ein life Oþr einn veldr ÓJ>enn qIIo bQlve HHII33*, 14⁵R(S.ändert mit Grundtvig ein in enn), einn rammare hugþomk ek Qllom vesa 20 ein's mér Brynhildr Qllom betre Sg 15% ein Fm 16% qIIo golle J>á kná hann (SigvQrJjr) veldr Brynhildr qIIo bQlve Sg 27% einskalt einn ráf>a Fm 34*, vélte (SigvQrþr) mik, rájrn auþe BuJ)ia Gpr 1127% gréto bQrn es vesa skylde allra eiþa einn fulltrue Huna nema ein GuJjrun Akv 41*; gen. Br 2% einn því HQgne andsvQr veitte einnar Freyjo ávant þykkjomk ßrk 23* Br 7% éinn munde SigvQrþr qIIo ráj>a, ef 25 biþja monk J>ik bønar einnar Sg 64¹;- dat. lengr litlo life helde Br 8*, einn vakf>e J>at kann ek et átjánda (ljoj)) es ek æva Gunnarr Qllom lengr Br 12*, veldr einn kennek mey né manz kono .. nema J>eire Atle qIIo bQlve GþrI24², einn þótte J>ar einne es mik arme verr Hqv 163⁵, skamt Qllom betre vikingr Dana Hir 11*, einn es mon nú mal okkat, alz þú mér skøtingo minn (skjQldr) betre an see allra Huna bo einne svarar (_{mit nichts als mit hohn') Akv 7⁶, nú's mér enge (týja) es ek einn Hf-bl 143, kvaþat slílcs døme sij>an mundo lifek Akv 28*, nu mått einn, Atle! qIIo meyjo verj>a nema mér einne Od 11*; hér ráj>a Am 69*, einn Jm J>vi oller Am acc. tak viþ hrimkalke .. heidr Jm hana 78 *, einn vas mér SigvQrþr Qllom betre eina låter meþ åsa sunom vammalausa vesa Ohv 10*; gen. eins drykkjar þú skalt 35 Ls 53*, auþrans J>ess mono of aldr hafa aldrege betre gjQld geta Orm 3*; dat. frétt eina firar (₍werden es nur von horen-hykk at orjmer sé aller af ein om mér sagen kennen') Fj 32*, SQtom vit Yølundr Orm 54⁶, Týr Hlórriþa ástráþ miket einom saman i holme eina Qgorstund Vkv 43³, sagþe Hym 4*, fyr þér einom monk ut eina nótt kná hón hjá jQfre sofa HHv 24 *, ganga Ls 64*, þoregak at segja nema þér 40 veret hefr Gjúka gestr eina nótt Grp 31*; einom Vkv 27*, unna einom né ýmissom pl. dat. åtta hundroþ einherja ganga or Sg 40% es und einom mér q11 of folgen einom durom ₍aus einer einzigen tilr'' hodd Nifiunga Akv 28¹; acc. ek veit Orm 23*; acc. vaska J>ar (a fjQllom) einn at aldre deyr Hqv 77*, ek køm .. lenge å, nætr einar nio FM2¹²; n.sg. Qso at biþja, at mér einn gefe mæran 45 nom. þat eitt (Yi|>ofnes vængbrajjer) es drykk mjaþar Ls 6*, einn ek veit .. hór svá matar, at þeim menn of gefe fj24*; ok af Hlórrif)a Ls 54 þeir á léto (bauga) dat. i eino brjóste ek sak aldrege fleire fyrr einn iitan os J>eir af léto Vkv IO², forna stafe Alv 35% hló J)á Brynhildr .. hafj)i hann (Andvari) eptir einn hring eino sinne Br IO² Sg 30², á leit Guþrún Bm 4 pr 2, Jmr baþ (Oþenn) einn þegu 50 eino sinne OþrI13^x, svaraj>e HQgne sinne yfer at ríþa Hir 10*; pl. nom. alt ero eino GþrlIlO% né ek halsaj>a herja stille óskQp, nema einer vite slikan lQst saman .. eino sinne Gpr III4% þá kvaf) þat ₍wenn nicht sie (die betreffenden) allein Erpr eino sinne Hm 14% eino J)vi Hogne