handar ennar høgre Ls 383; dat. hende enne høgre Ls 61% VtjlsungakviJm inni fornu HHI112 pr 10, Guþrúnarkviþu inni fornu Br 20 pr 5, Sigurþarkviþu inni skQmmu Opr 125 pr 5, borg enne hqvo 5 Akv 142 Hm 233; acc. mey ena brahvlto Vkv 41s, mey ena fegrsto HHv 1pl. dat. rúnom .. enom regenkunnom Hqv 782; sg. gen. fljóþs ens fagrgloa^åfø 5'% veþrs ens mikla HH 1128, ylfs ens veglega Am 542; 10 acc. afl. et meira Sg 33*, mål et efsta Od 141; pl. nom. bQrn en blíþo Od 72, grøte alfa en glýstQmo Hm V, ITamþismál in fornu Hm 31 pr 1; dat. Atlamálum enum grænlenzkum Akv 46 pr 1; acc. (mitpron. 15 statt adj.) vquim en (vorriin B) vqi* (unsere fehler' Ls 52*; b) mit andern pronomi-nibus verbunden: m.sg.nom. bør .. så enn þriþe Orm 6 % bvóþer okkar enn bQþfrøkne Hm 282; voc. þræll minn enn bazte Vkv 20 412; dat. orme þeim enom frána Vkv 18L; f. sg. nom. su nQtt .. en NQrve kenda Alv 293; pl. nom. bøkr .. þina'r enar bláhvíto Ohv 4* Hm 71; n.sg.acc. hris þat et mæra Akv 5% etke (..) orþ et fyrra Od 7* Grt 72; 25

3) ohne substantiv (das jedoch oft leicht xu ergänzen ist): m. sg. nom. enn rike Vsp 65 % enn sétte (dagr) Hqv 513, enn betre Hqv 124 % enn verre Hqv 124% enn snotrare Vm 7*, enn fjórþe (bør) Orm 7% enn fim te Grm 8 % enn sétte Grm 11 % enn niondo Grm 14% enn tionde Grm 15 % enn elzte Bp 42% enn yngste Bþ 43 % enn åtte (maþr) Opr 16*, enn hunske Am 94% enn sundrméþre Hm 131; dat. enom hunska Sg 66 % enom åtta (manne) Akv 202; acc. enn þriþja (galdr) Og 8% enn flórþa Gg 9% enn fim ta Gg 101, enn sétta Gg li1, enn sjaunda Og 12% enu åtta Gg 13% enn nionda Og 14% enn åtta (vetr) Vkv 4% enn nionda Vkv 4% enn hunska Sg 65*; pl. dat. enom slævorom Ls 22* 232; acc. ena þriþja sjau (daga) Opr II 365; f. sg. nom. en aldna Vsp 40% en þriþja (mær) Vkv 3% in þriþja (kona) HHv 3, in þriþja (igþa) Fm 34 üb., in fjórþa (fimta, sétta, sjaunda) Fm 35 üb. 36 üb. 37 üb. 38 üb., en skirleita Akv 38% enkapsvinna Am741, en kvistskéþa Hm4*; voc. en góþa HHII16*, en konungborna HHII476; acc. ena þriþjo (norn) Vsp 20% ena linhvito Hrbl 91, ena gollbjQrto Hrbl 92; n. sg. nom. þat et litla Ls 441,

et þriþja (heill) Bm 221; acc. et þriþja Hqv 130« 148% et fjórþa (— et átjánda) Hqv 1491 150115111521153115411551 1561 1571 1581 1591 1601 1611 1621 163% et eina Vm 20% et þriþja (— et tolfta) Vm24x 26l 281 301 321 341 361 381 401 42% et sama ((in gleicher weise', tebenso') Hqv 282 762 772 Vm 22* 232 Orm 152 Hdl 272 HHv 29* Fm42 Gþr II192 Aml*, et sannasta Vm42* Am 85 % et næsta HHv 40% et fyrsta Sd 22% et fjórþa (— et ellifta) Sd 261 281 291 311 321 331 351 37% et vergasta Am 59*; pl. nom. en sjaundo Grm 12% en qtto Grm 13% en ellifto Grm 161.

NB. Das pron. ist aus metrischen gründen gestrichen: Vsp 52 Br 19* Akv 32 132 323.

II. als enclitica (suffigierter artikel), nur in Hrbl u. den prosastücken; vgl. Grdtv 2Ol9- und S. xu Ls 52*; m. sg. nom. bátrinn Sf 22, drykkrinn SflO, dvergrinn Bm 4 pr 3, eldrinn Grm 34 FH 2 3 % feldrinn Grm 35, ferjukarlinn Hrbl eint. 2. 2 üb. 7 üb. 10 üb. 15 üb. 25 üb., fjQturrinn FM8% friþrinn Ort 9, fuglinn HHv 14, gaukrinn Grt 23, hestrinn Fm 44 pr 6, jarlinn HHv 10, loginn FH 2% stóllinn FM 615, sveitinn Fm 31 pr2, særinn Grt 32; gen. haugsins 1IHI138 pr 2. 48 pr 3, sporans FH2 % steinsens Hrbl 136, stoksens Hrbl 136, vegsens Hrbl 13 7; dat. árbakkanum Bm 12, bátenom Hrbl 131, 35 blóþreflinum FH11, eldinum Grm 54 pr 3 FH22, fiugrinum Fm 31 pr 4, forsinum Em 9, hauginum HH II 45 pr 1. 48 pr 2, hellinum Grm 17, hernom Hrbl 106, hernum HHv 5 pr 9, hestinum FH 2 otrinum 40 Rm 14, stafnum FM6l% stolinum FM 6 20, varginum HHv 34 pr 3, yeginuin Fm 3, verþenom Hrbl 7; acc. blóþrefilinn FH12, fjQrþinn Sf 21. 23 Ghv 3, forsinn Rm 11, fuglinn HHv 5 pr 6, hauginn HH 45 II41 pr 1, hestinn Skm 10 üb., hjálminu Sd 6, hringinn Rm 5 pr 4 Dr 10, hrygginn FM622, lagþinn Rm 14 pr 6, otrbelginn Rm 16. 5 pr 1, salinn FH 2G, steininn Rm4pr3, stólinn FM 618, storminn 50 RHU 16 pr 4, sæinn Ghv 2, vágenn Hrbl 2. 28. 134, vetrinn Grm 6; pl. nom. menninir FM 53 Wr) steinarnir FM 55Wr, æsirnir Rm 5 pr 2; acc. ásuna L& 10