sendi Vinga eþa KnefiQþ Dr 7, hennar lopt alt læ ve blandet ej>a ætt jqtons Of>s mey mundoþ hefna leita, ef móþ ætteþ minna gefna Vsp254 segfm þat et åtta .. hvat {m bréþra eþa harþan hug Húnkonunga Ohv fyrst of mant eþa fremst of veizt Vm 34*, 35, engi rnaj)r grandaþi Qþrum, þótt hann hann visse þat vilge gQrla, hvat hQnom hitti fyrir ser fQfmrbana eþa bróþurbana 5 være vinna sømst ef>a hQnom være vinna lausan ef>a bundinn Ort 11. 12; 2) den bazt Sgl36, (Grimhildr) bure heimte .. gegensatz zwischen verschiedenen ad- þess at spyrja, hverr vilde sun systor verbia: nu eþa i gær Hm 30*; 3) den bøta eþa ver vegenn vilde gjalda Oþrll gegensatx, zwischen verschiedenen verbis: 184; 2) im concessiven doppelsatze (das sú mon rinna eþa riþa regenbrauter mær io erste glied wird durch hvárz eingeleitet): Vm 47*U, megot tveir menn einer tio þat ræþk þór .. at fm nQom bjarger .. hvárz hundroþ Gotna binda eþa berja Hm 23*; ero sótdauþer eþa ero sædauþer ef>a ero IL ef>a bezeichnet den gegensatz zwi- vápndauþer verar Sd 33* *; 3) in ansehen vollständigen sätzen, 1) in der deren sätzen: þylsk hann (afglape) umb doppelfrage, a) in der directen, a) ohne 15 epa þrumer Hqv 172, (maþr) mæle þarft einleitende partikel im ersten gliede: eþa þege Hqv 192, her ok hvar munde vitoþ enn eþa hvat (könnt ihr noch ver- mér heim of boþet, ef þyrftak at niQlunge stehen oder wie steht es?' Vsp 27* 34* mat, ef>a tvau lær henge at ens tryggva 35* 395 41* 48* 62* 63*, vas su ein vinar, þars ek haff>a eitt etet Hqv 67*, vætr es barg Qþlings skipom eþa fóro 20 svá's friþr kvenna .. sem ake jó óbryddom þær fleire saman? HHv 27*, ero þat svik á ise hQlom .. e{>a i byr óþom beite stjórn-ei'n es sea þykkjomk .. eþa's hildingom lauso, eþa skyle haltr henda hrein í þá-heimfQr gefen? HHII39*, monksaþr vesa fjalle Hqv 89 *'5, nQtt Jm rísat nem a á at SQgo þeire eþa lýgr á mik lofsæl kona? njósn sér eþa þú leiter þér innan út staþar Orp 48*; ß) das erste glied wird durch 25 Hqv 1115, skór es skapaþr illa eþa skapt hvárt eingeleitet: hvárt estu feigr eþa sé rangt, þá's þér bQls beþet Hqv 125G, estu framgengenn? Skm 12*; y) die ek æva kennek (Ijóþ) mey né manz kono doppelfrage wird (bei gleichem subject .. nema þeire einne es mik arme verr ef>a in beiden gliedern) durch ein pron. inter- min syster sé Hqv 1636, óauþogr maþr .. rog. oder durch ein interrog. adv. ein- 30 mæle þarft eþa þege Vm IO2, báþer vit geleitet: hverr mon heiptar Heþe hefnt of komomk eþa okr báþa tekr enn ámQtke vinna eþa Baldrs bana á bål vega? Bdr jQtonn Skm 10*, rnef) þurse þrihQfþoþom 10*, hvers þu leitar eþa hvers þú á leitom þú skalt æ nara eþa verlaus vesa Skm est eþa hvat viltu, vinlauss! vita? Fj21,2, 312, sessa ok staþe veleþ mér sumble at hverjomestu, sveinn! of borenn eþa hveiTa 35 ej)a heiteþ mik heþan Ls 7*, eiþa skaltu estu manna mQgr? Fj 62, hvat þar flýgr mér .. alla vinna .. at Jm kveljat kvQn (eþa add. TJ) hvat þar ferr eþa at lopte Vølundar .. þót vér kvQn eigem J)ás ér lif)r? FM48-9, hvar hefr, hilmer! hilde kunneþ eþa jóþ eigem innan hallar Vkv vakþa eþa gQgl alen Gunnar systra? HH 351, ef hann sær of lék eþa sverj) of II72, hvat's frægst á foldo .. eþa hvat's 40 beit, þeim skalk gumna grand of vinna hléz Hunalands? Od 42; b) in der in-r HHv 38*, kømr fylker fåra nåtta .. nema directen, a) das erste glied wird durch hQnom viser valstefno til ej)a mey nemer hvárt eingeleitet: ginnheilog goJ> .. of J>at frå mildinge HHI20*, fyrr vilda ek .. gættosk, hvárt skyldo æser afráþ gjalda hrafna sej)ja á hræom þinom an tíkr yþrar eþa skyldo goþ q11 gilde eiga Vsp 23*, 45 teygja at solle eþa gefa gQltom HHI46*, þá vas á hvQrfon hugr minn of þat, hvárt svá bar Helge af hildingom, sem itr-skyldak vega ej)a val fella Sg 382; ß) das skapaþr askr af þyrne ej)a sá dýrkalfr .. erste glied wird durch ef eingeleitet: at es øfre ferr Qllom dýrom HHII37*, BQlverke þeir spurþo, ef hann være meþ nú'mk svá fegen .. sem átfreker Oþens bQndom komenn eþa hefþe bQnom Suttungr 50 haukar, es val vito .. efa dQggliter dags-of soet Hqv 1085; y) die doppelfrage wird brun sea HHII 42*, skaltat leyna, þót durch ein interrog.pron. eingeleitet: ginn- ljott see, eþa mein gøresk á mínom hag heilog goj) .. of J)at gættosk, hverr hef{)e Orp 22*, þeir sigr hafa es sea kunno,