ife es mér á, at værak enn komenn und frcigens: frá árlega ór ulfiþe dQglingr jQtna gQrþom ór Hqv 107²; b) nach den at f)vi diser suþrénar HHI17¹; monk verbis des führens, sendens, bringens, segja þér .. ór reiþo Hlr 5*; sen nom ziehens, stossens u.a.: blóþgan hucfak vit or SQþlom Hdl8¹F; g) nach ver-mæke borenn ór serk þinom Am22^í; 5 schiedenen anderen verbis: biþeþ (bragna) drógo þeir (Hamþér ok SQrle) ór skiþe skjótlega til skipa ganga ok ór Brandeyjo skiþeísarn Hm 15¹; alt veitk, Oþenn! buna verj)a f₍sich bereit zu machen hvar auga falt (₍heimlich fortbrach- von B. auszulaufen') HHI23²; hinig test'?) or þeim enom mæra Mimes (i Niflhel?) deyja or heljo haler Fm 43⁵; brunne Vsp 29²r; férþom sjalfar setberg 10 Oþenn ok Sága .. drekka .. or gollnom or staþ Ort li⁴; niQrg veitk mæte mér kerom Orm 7⁴, drakk hann (Reginn) blóþ gengen frå, es kalke sék or kneom or undinni Fm 30 pr 2; kýsk þats vilk hrundet Hym 33²; þat's til kostar, ef or konungs garþe HHv 2⁴; (Guþrún) koma mætteþ ut of óio Qlkjól hofe Hym kumbl konunga or kerom valþe Ohv 7²; 34²; leiddo landrQgne lýþar óneiser .. 15 vQgom ór skóge þanns vildom syknan ór garj)e Niflunga Akvl2²; knáttu, móþogr! ₍kämpften aus dem loalde heraus' (be-manna valbráþer eta at QlkrQSom ok ór freiten aus der Verbannung) Am 93*; Qnduge at senda Akv 39⁴, hvi's J)ér, nachgestellt: skaltu .. horfa heime ór stiller! støkt ór lande? HHv 31*; c) nach Skm 27²; h) nach nominibus und noden verbis des losmachens, befreiens 20 minalen ausdrücken: J)rir kvQmo ór þvi u.a.: (erfenyte) kannat firrask ór fiand- lij)e qflger ok Qstker æser at húse ₍drei garj)e Sg 26²; báþu guþin alla hl uti grata asen aus diesem (götter -) geschlecht' (?) Baldr ór helju FM 5% sendu æsir .. Vsp 17 Freyjo .. Njarþar dóttor ór Noa-ørindreka at bij)ja, at Baldr væri grátinn túnom ßrk 22⁴, meyjar Qstom mona þér ór helju FM5*Wr, (sendimenn) bi{)ja 25 verþa, vise gestr! of varet, ef fm or heime hana (ÍQkk) giáta sem alt annat Baldr or kant hverjom at segja alt þats viljak vita helju FM5¹⁰; (Guþnin) hrauzk ór skikkjo Alv 8% hvat kant segja nýra spjalla ór Am 46²; (Freyr) leyser or hQptom Nórege? HHv 31², hon (Sigrdrifa) vissi hvern Ls 37⁴; hverjan f>ær (meyjar Men- tíþindi ór Qllum heimum Sd 4 pr 12, brúþr glaþar) ór nauþom nem&Fj 40⁴; sn øres k 30 ór steine! ₍frau die im feisen ihre ivoh-ramlega Rqu or hende gjalfrdýr konungs nung hat' Hlr 3^l, namk at heyra ér HHI31*; nachgestellt: haufoþ þítt leystu Hléseyjo, hvé þar af stríþom strenger heljo ór Bm 1 *; d) nach den verbis des mælto (der indir. fragesatz vertritt hier grabens, reissens, schneidens: (konor) or den objects- acc.) Od 28*, halft gekk til dale djupom grund of grófo Hrbl 45; 35 heljar or huse þíno (₍die halfte deiner gekk Reginn at Fáfni ok skar hjarta ór hausgenossen od. angehörigen') Am91⁴; honum Fm 30 prl, hjarta var skorit or mit ellipse des nomens: seg mer (seil. HQgna Dr 15, þeir ór HQgna hjarta skQio tiþende) ór heljo, ek mon or heime Od 26*, hjarta .. ór brjóste sko ret baldriþa Bdr 6²; i) im übertr. sinne: vaknaþe Akv 22², skQro þeir hjai-ta Hjalla ór brjóste 40 vif or svefne Grp 16², (Atle) rakþesk ór Akv 23*; skorþom vit skQrpom geirom svefne Am 85¹, ek vélta hann (Hlébarþ) blóf) ór benjom Grtl5⁴; hann (Atle) mon or vite ₍brachte ihn durch list um sn .. ór HQgna hjarta slita Gþr II 32⁴; verstand' Hrbl 60; nachgestellt: SigvQrþ e) nach den verbis des brennens, tropfens, vQkþo svefne or Ghv 4*, þeir SigvQrf) þínn Wachsens u.a.: þykkjomk ór augom eldr 45 svefne ór vQkþo Hm 6*, ill rqþ hefr maþr of brinna Þrk27⁴, brann Brynhilde .. opt þeget annars brjóstom ór Hqv9⁴; eldr or augom Gßr 125*; freyddi sveit- 2) bezeichnet es den stoff aus dem inn or hjartanu Fm 31 pr 2; þær (hug- etw. gemacht ist: f>eir mannlikon niQrg runar) of hugþe Hróptr af þeim lege es of gørf)0 dvergar ór jQrþo Vsp 10⁴B, leket hafþe or hause Heif)draupnes ok or 50 heimska or horskom gører liQlþa suno så horne Hoddrofnes Sd 13^4,5; geirlaukr enn mQtke munr Hqv 93 *, ór hans (Ymes) (grønn laukr) or grase vaxenn Gþr 117² brQm gørf)0 blif) regen miþgarþ manna II2²; f) nach den verbis des sprechens sunom Orm 41^l, Gastropner heiter (garþr),