heiter meþ mQnnom, en vQfof>r me{> goþom Alv 20*. — Als beiname Odins Orm 54* (vgl. Bugge, Stud. 296).

VQllr, m. (norw. voll, fær¹, völlur, aschwed. valler, valder, adän. vall, dat. vællæ; alts. ahd. wald, ags. weald) 1) feid, gefilde: sg. nom. hvé sá VQllr heiter, es finnask vige at Surtr ok en svqso goþ? Vm 17*, Vigriþr heiter VQllr, es finnask usw. Vm 18 *, sá's þeim VQllr vitaþr Vm 18*, flóþe VQllr bló{>e Am 49*; gen. vij>r heiter mef) mQnnom, en vallar fax mej) goþom Alv 28*; dat. vegnest verra vegra hann (maþr) velle at, an sé ofdrykkja qIs Hqv 11*, VQpnom sinom skala maþr velle á fete ganga framarr Hqv 38*, váj>er minar gafk velle at tveim trémQnnom Hqv 49*, Valgrind heiter es stendr velle á heilQg fyr helgom durom Orm 22*, varj) fyr Helga Hundingr konungr hniga at velle HHII9², lát svá breiþa borg á velle, at und oss Qllom jafnrumt see Sg 64*; acc. (dreke) flýgr vqII yfer Vsp 66*, vqII nam (Jarl) at rjóþa Bp 38*, vqII lézk (Atle) ykr ok gefa mundo víþrar Gnitaheif>ar Akv 5*; pl. dat. stóf> of vaxenn vQllom hære mær ok mjQk fagr mistelteinn Vsp 32*; acc. knQtto vaner vigskQ vqIIo sporna Vsp 24*, vrQko þeir (Gjúkungar) vaudstyggva vqIIo algrøna Akv 13*; 2) kampfplatx: sg. acc. Alfr hét konungr .. er Helga haff>i vqII haslaþan á Sigars-velli HHv 34 pr 4.

Composita: jQro-VQllr, óþal-VQllr.

VQlr, m. (norw. vol, fær. völur, aschwed. val; got. walus, ags. walu, afris. walu in: walu-bera) stab: pl. nom. eggjar ek deyfe minna andskota, bitat þeirn VQpn né veler Hqv 148*.

Compositum : vánar-VQlr.

VQlsunga-kviþa, f. das lied von den Volsungen: sg. dat. sva sem segir i VqIs-ungakvijm inni fornu HHII 12 pr 10.

YqIo-spq, f. ₍der seherin Weissagung', name eines gedichtes: sg. nom. Vsp üb. (Sn. R).

vQlva, f. iveissagerin, xauberin: sg. nom. estat vQlva né vis kona, heidr est þriggja þursa móþer Bdr 13*, fm vast vQlva i Varenseyjo, skollvis kona! HH 139*; voc. þegeat, vQlva! Bdr 8*10* 12*; gen. vqIo vilmæle, val nýfeldom .. verþet maþr svá tryggr, at þesso true Hqv 86*, reiþ Óþenn fyr austan dyrr, þars hann

visse vqIo leij>e Bdr4², (runar ristnar) á vqIo sesse Sd 17² Vs; acc. Heif>e héto, hvars til husa kvam, vqIo velspaa Vsp 22²; pl. nom. draptu á vétt sem VQlor 5 Ls 24², ero VQlor allar frå Viþolfe .. jQtnar aller fra Yme komner Hdl 35*.

Compositum: VqIo - spQ.

v^n, f. (norw. v on, fær. von, aschwed. van; got. wéns, ags. wén, alts. ahd. wan, 10 rn., afris. wén) aussieht auf etw., er-wartung: sg. nom. vQn erom rómo HH 126*, es mér fangs vqu at frekom ulfe Bm 13*, þar's mér ulfs VQn es eyro sék Fm 35*, varþa VQn lyge _{die erwartung 15 ivurde nicht getäuscht' Am 87*; acc. VQn kvaþ (Helge) mundo vej>rs ens mikla grára geira ok greme Óþens HHI12*, lifs telk VQn ønga Am 85*; pl. acc. kveþk grams þinig grænask váner ₍dass die aus-20 sieht auf des helden besuch sich verdüstere' HHII49*, mákak .. vigrisnom váner telja ,aussiebten eröffnen' Opr II30². — Als name eines flusses Orm 28*. — Eine nebenform ist on, s. d. 25 Composita: vánar -VQlr; skúr-vQn, ur-VQn.

VQndr, m. (norw. vond, aschwed. vander, adän. vand; got. wandus) rute, busch; poet. bexeichnung des waldes: sg. acc. 30 (viþ) kalla vQnd vaner Alv 28*.

Composita: vand-styggr; ben-VQndr, tams-VQndr.

VQnsoþr, m. ₍der verdrussmacher'; poet. bexeichnung des windes: sg. nom. vindr 35 heiter meþ mQnnom en vQnsoþr meþ goþom Alv20*A. — Avanse, m.; vgl. ags. wansian.

1. VQr, f. (ags. wær, ahd. wåra) gelübde : pl. gen. armr es vara vargr Sd 23*; dat. J>at ræþk þér et tionda, at þú truer

40 aldre VQrom vargdropa Sd 35²; acc. þau Helgi ok Sváva veittuz vårar HHv 30 pr 3.

2. v<J>r, f. name einer göttin (personi-fication des vor.) ßrk 30*; dann göttin überhpt: sg. voc. VQr golz _tgöttin des

45 goldes', d.i. frau (Brynhildr) Hlr 2*.

VQrnoþr, m. (aschwed. varnaþer, adän. vornæth) warnung: sg. acc. hykk at hon (Guþrún) vQrnoþ byþe Akv 8².

VQrJ), f. weib: sg. nom. viþ fjóþmars 50 sun þatke áttak, es vQrþ né verr vinna knátte Opr III3*; pl. nom. þat's vq litel, J)ót sér vers fae varþer, hóss e{>a hvárs Ls 33².