gaf) Sigmunde sverþ at þiggja Hdl vilkak reiþe riks þjóþkonungs, góþ rqþ at heidr Gripes þiggja Orp 26², far vilk þiggja Rm 18*, lék mer meirr i mun meiþmar þiggja Sg 39², nú skolo ganga þærs goll vile ok minna f) vi at mér þiggja Sg 48², gefk þér, Guþrún! goll at þiggja Oþr II 26*, þiggja knáttu, þengell! .. glaþr at Guþrúno gnadda niílfarna AIcv 36³, mund galt ek mærre, meiþma fjqljþ þiggja Am 89*, gørf>et hlut þiggja ₍nichts bekam man' Am 90³; prs. ind. sg. 2. Ijóþa þessa mondu, Loddfáfner! lenge vanr vesa, f>ót sé þér géf), ef fm getr, nýt, ef fm nem r, J)Qif, ef f>ú þiggr Hqv 162 ^Q; pl.l. veiztu ef fuggjom f>ann lqgvelle? Hym6¹; prt. ind. sg. 3. svá f)á hefnd Guþrún harma sinna Gßr III 10 *; opt. sg. 3. fegenn lézk þó Hjalle, at hann fjqr þæge Am 59^b; part. prt. n. sg. acc. ill rqþ hefr maþr opt þeget annars brjóstom ór Hqv 9³, hefr hQrþ døme hildingr f>eget, es vise skal valbygg mala HHII3*; pl. nom. laun þegen (ef þegi R) Hqv 40*; 2) annehmen (eht): inf. Sigmundr bauþ henni (Borghildi) féhætr, ok þat varf) hón at þiggja Sf 7, Iqnd gefk enn þér, lýþa sinne, Vinberg, YalbjQrg, ef vill þiggja Gßr II33⁵; prs. ind. sg. 1. eple ellifo ek f)igg aldrege at manskes munom Skm 20 *, (mit suffig. pron.) þikk (þigg ek R) eige f>at, nema þik hafak HHv 7*, (mit suffig. pron. und negat.) baug ek þikkak, þót brendr sé meþ ungom Oþens syne Skm 22¹; imper. sg. 2. þigg hér, SigvQrþr! _tnimm an l' (näml. die dir gebotene gastliche aufnähme) Grp 5^S; part.prt. n. sg. nom. þeget ₍annehmbar, willkommen' (anders FJ z. st. und Ark. 4, 46 fg.) Hqv 40² (s. oben); 3) jmd (ehn) in seinen schütz aufnehmen, ihn beschützen: inf. annarr hét Agnarr, Auþo bróþer, es vætr enge vilde þiggja Sd 4 pr 6 (wo jedoch i^/þiggja in týja ändert).

þile, n. (norw. tile; vgl. aschwed. thilde, n., alts. thili, f., ags. þel, n., þille, f., ahd. dil und dilo, m.) plankenwerk, bretter-boden; in: borþ-þile.

þing, n. (norw. fær. ting, aschwed. adän. þing; alts. afris. thing, ags. þing, ahd. ding) 1) öffentl. Versammlung: sg. gen. hon (fjQlkunneg kona) svá gører, at þú gaer eige þings né þjóþans måls Hqv

113², svå segir i Guþrúnarkviþu inni fornu, _Nat Sigurþr ok Gjuka synir hefþi til þings riþit Rr20 pr 6; dat. æser 'o á þinge Vsp 47²U 48², þá þat fif>r (ósnotr maf>r), 5 es at f>inge kømr, at hann á formælendr få Hqv 25³, þvegenn ok metr riþe maþr þinge at Hqv 61*, senn vgro æser aller á þinge ok åsynjor allar á måle ßrk 13¹ Bdr l¹, þær (málninar) of setr allar saman 10 á f>vi þinge, es þjóþer skolo i fulla dóma fara Sd 11⁵, þat ræþk þér þriþja, at þú þinge á deilet vif> héimska hale Sd 24*, riþra þeim siþan, þót sjau aler, systorsunr slikr at þinge Sg 27², Grane rann af þinge 15 Gßr 114 *, kvamtat af þinge, es vér J>at frægem, at þú SQk sétter né sløgf>er af>ra Am 95* (vgl. jedoch Zz 26, 29); acc. þróttQflogr (Þórr) kvam á f)ing goþa Hym 40*; pl. dat. Þrór (hétomk) fun gom at 20 Orm 49*; 2) Zusammenkunft, Stelldichein: sg.dat. nær fm á þinge mont enom þroska nenna Njarþar syne? Sk?n39³. Composita: f)ing - loge; bryn - þing, draum-þing, hjQr-þing, laun-þing. 25 þing-loge, sw. adj. dingbrüchig, wer ohne triftige entschuldigung von öffentl. Versammlung ausbleibt: f. sg. nom. varþat hrQnnom hqfn þingloga ₍die Schiffsmannschaft scheute sich nicht vorder begegnung 30 mit den wellen' HHI30² (Rugge z. st.). þinig (d. i. þenna veg; anal, bildung nach hinig) adv. hierher: Hgþr berr hqvan hróþrbaþm þinig Bdr 9 *, þinig kvqmo haler liundmarger ór Heþenseyjo HHI23⁸, rinne 35 und visa Vigblær þinig HHII35*, kveþk grams þinig grænask váner HHII49³, óreiþom augom litef) okr þinig Sd2³.

þínn, pron.poss. (nonv. din, fær. tin, aschwed. adän. fun; got. fjeins, alts. afris. 40 thin, ags. þin, ahd. din) dein; a) dem nomen vorausgehend: m. sg. nom. þinn... faþer Skm 25*, þinn hórr Ls 30*; gen. þíns frama Vm li²13² 15² 17\ þins eþa mins munar Skm 41*, þíns fqþor Hdl20², 45 J>ins harms Rm 11*, þins ens hvassa hjQi's Fm 27*; dat. þínom svefne Sd 28³; acc. þinn bróþorbana Ls 17*, þinn hamar ßrk 10 ²R 17 *, þínn mqg Gg 1³, þínn vilja Og 4^s, þinn .. f<?f>or HHv 16², þinn fyþor 50 dauþan Oþr II26 ²R, þinn .. hala HHv 21*, þinn enn frána mæke Fml³, þínn harm Am 53*; pl. gen. funna sala Vm 8², þinna vina Fm 7 *; dat. þínom fiQndom Hqv 126^s,