dennoch, jedoch, trotzdem: þrysvar brendo þrysvar borna (Gollveigo), opt ósjaldan — J>ó enn lifer Vsp 215, haldet maþr á kere, drekke þó at hófe mjQþ Hqv 19*, ef þú ått annan (vin) þanns þú illa truer, vildu af hQnom þó gótt geta, fagrt skaltu vif> þann mæla en flått hyggja Hqv 452, þat var inn mesti hégómi, at Geirrøfr konungr væri eigi matgóþr, ok þó lætr hann handtaka þann mann er eigi vildu hundar á ráþa Orm 26, oomk ek of Hugen at hann aptr ne kome, þó seomk meirr of Munen Orm 20*, inn biþ Jm hann (Skirne) ganga i okkarn sal ok drekka enn mæra mjQþ; þó ek hitt oomk, at hér ute sé minn bróþorbane Skm 16*, emkat ek alfa né åsa suna né vissa vana, þó ek einn of kvamk eikenn fúr yfer Skm 18*, ánauþ þola ek vilja aldrege at manzkes munom; þó ek hins get, ef it Gymer finnesk vigs ótrauþer, at ykr tif>e vega Skm 24*, heill ves þú nu heidr, sveinn! ok tak viþ hrimkalke fullom forns mjaþar! þó hafþak þat ætlat, at myndak aldrege unna Vaningja.vel Skm 38*, hins vildu nú geta, es vit Hrungner deildom, så enn stórúþge jQtonn es ór steine vas hQfoþet á; þó létk hann falla ok fyrer hniga, Hrbl 35, grjóteþeir (Svárangs syner) mik bQrþo, gagne urþo þeir þó litt fegner Hrbl 87, þó urþo f>eir mik fyrre friþar at biþja Hrbl 88BA, (Þórr) sló sitjande súlor i gøgnom, bQi'o þó heilan (kalk) lyr Hyme siþan Hym 30*, viþ systor þínne gaztu slikan mQg, ok esa þó óno verr Ls 36*, for mon blota, þess mon biþja, at æ viþ þik einart låte .. f>ó's hQnom ótitt viþ jQtons brúþer Hdl 4*, eige vas Gotþormr Gjúka ættar, þó vas bróþer beggja þeira Hdl 27*, þá kømr annarr enn niQtkare, þó þorek eige þann at nefna Hdl 452, lQng es íqi*, langer 'o farvegar, langer 'o manna mun er; ef þat verþr, at fm þinn vilja bif>r, ok skeikar þó Skuldar at skQpom Og 4*, hrittu á hurþer, láttu hliþ rúm! hér máttu Svip-dag sea; en þó vita far, ef vilja mune MenglQþ mitt gaman Fj 43 *, né ek flýg, þó ek fer ok at lopte líþ (þó ek fer, þó ek at lopte liþ U) FM4**, sáttu Sigrlinn Sváfnes dóttor, mey ena fegrsto i munar-heime? þé haglegar HjQrvarþs konor gumnom þykkja HHv 1*, (fóro) þrinnar nionder meyja, þó reiþ ein fyrer kvit und hjalme mær HHv 28*, þó kømr fylker

fåra nátta HHI201, tolf (ero) hundroþ tryggra manna, {)ó's i Hqtunom hQlfo fleira viglif) konungs HHI26*, þykkjomka góþer Granmars syner, f>ó duger siklingom 5 satt at mæla HH 1482 II272, ganga fimtán folk upp á land, f>o's i Sogn út sjau þúsunder HHI51*, vaska fjarre .. grams aldrlokom; þó telk sløgjan Sigmundar bur, es i valrunom vigspjQll seger HH 10 Hil*, vask HQþbrodde i her fQStnof), en jQfor annan eiga vildak; þó seomk, fylker I frænda reiþe: hefk mins fQþor munráþ brotet HHH15*, esat jþer at qIIo, al vitr! gefet, f)ó kveþk nekkve norner valda HH 15 H182, lifna mundak nú kjósa es lijmer 'o, ok knættak þó þer i faþme felask HH H21*, it þriþja sinn bar hon (Borghildr) honum (SinfjQtla) hornit, ok þó ámælisorþ meþ, ef hann drykki eigi af Sfl5, Sig-20 mundr ok allir synir hans váru langt umfram alla menn aþra .. Sigurþr var þó allra framastr Sf 32, minner þik eiþa, mont þegja þó Orp 45*, viþr þú góþre (Biynhilde) grand aldrege, þó vif konungs 25 vélom beittoþ Orp 49*, bróþor mjnn hefr þu benjaþan, ok veldk þó sjalfr sumo Fm 25*, esa svá bratr breke né svá blaar unner, þó kømsktu heill af hafe Sd 9*, hefk fimm vera forspell beþet:. åtta bréþra, 30 þó enn lif ek Opr 14* f vasat hann i augo yf>r of glikr né á enge hlut at álitom, f>ó þykkesk ér þjóþkonungar Sg 36*, vilkat mann trauþan né torbønan of ora SQk aldre týna; þó mon á beinom brinna yþrom 35 fære eyrer Sg 51*, illa rézk Atla, åtte þó hyggjo Am 22, mæla þat marger, misser þó stórom Am 32*, fagrt baþk ykr kvQmo, flått vas þó under Am 36 *, leitaþak i likna at letja ykr heiman; skQpom vif>r mange, 40 skoloþ þó hér komner Am 45hlut veid ek minom, kølomk þó etke Am 792, mund galt ek mærre, meiþma fjQlþ þiggja, þræla þria tøgo, {)ýjar sjau góþar .. silfr vas þó meira Am 89*, vask hjág sjaldan, hófsk 45 þú þó stórom Am 912, harþr vas Hrungner ok hans faþer, þó vas Þjaze þeim Qflgare Ort 92; þót.. þó wenn auch nur .. doch: þót tvær geitr eige ok taugreptan sal, þat es þó betra an bøn Hqv 36*; |)ó .. þót 50 doch .. ivenn auch: þó mundak gefa þér (fjaþrham), þót være ór golle Þrk 43: þó .. at doch .. loenn: þó (mundak) selja, at være ór silfre ßrk 4*, fegenn lézk Jjó 39*