198

ORGANUM--OTIOSUS

Organum organ.

Oriens (plaga) austr. ab oriente austan. orientem versus austr.

Orientalis austrænn. in orienlali regione fyrir austan. orientalia itinera austrfarar. regio orientalis austrvegr. austrlönd pl.

Oriri koma upp, verða uppi. ortus kunnr, kunnigr. cf venire^ fieri; prognatus.

Ornamentum reiði , sómi; spec, brjóstkríngla, dvergar pl. cf adparalus, decus, honor.

Ornare búa, prýða, fríða, heiðra , göfga, sæma, skreyta, skrýða , dýrðka , dýrka , vela, væla. splendidé ornatus fagr-búinn, fagrvarinn, skrautbúinn, skvautgjörr, fríðr. satis ornatus fullgæddr. qui ornat frömuðr, prýðir, skipuðr, skreytir, skrýðir, -skrautuðr. cf decorare, dis-tribuere, donare, laudare, celebrare, habitare.

Ornaté skrautliga, skrautla.

Ornalus gervi, prýði, reiði, skart, skraut, skrúð, gerðar pl,, görvar pl, götvar pl. o. frontis ennitíngl. cf adpara-íms, veslitus, fortiludo.

Orlus uppruni.

Oryaa gvjón.

Os (oris) munnr, muðr, hváptr, kjaptr, keptr, keyptr, múll, skoltr; orðhof (bragar-stóll). vocatur a) domus hús tdngu , hús tannn, hús varra, hús orða, hús góma, b)

terra land túngu, land tanna, land orða, land góma, land varra. c) navis skip góma, skip orða, skip túngu, skip tanna, skip varra, skip fróðleiks. d) smiðja galdra, hraun góma , bígyrðill jótrs, hvarf tanna, port snæð-íngs, tópt tanngarðs, vök orða, þorp þrætu. o. ferreum járnmunnr. os et labia mál-gögn, máltól. os hians gin. oris diduclio gapripur, gaprifur pl. ore pulchro munnfagr.

Os (ossis) bein , knúta, köggull, leggr; den. himinn mergs. o. equinum hrossknúta. cf brachium,

Oscillare vafa. cf pendere,

Ossiculum globosum hvelvala.

Osculari kyssa, rainnast við.

Osculum koss.

Osor hati, hatti, hatuðr, hötuðr.

Ostendere sýna, glósa, inna , kénna , marka , merkja, tægja, teja, tjá, tjóa, töja (tega), vátta, yppa, láta í Ijós. o. se láta. qui ostendit lýsir, sýnir. cf signare, significare, probare, collustrare, explicare, loqui, cognoscere, testari, lollere, ponere, dare.

Ostium dyr ph, gátt, hlið, óss , minni, mynni, miði. o. lapidis steindur pl. cf ianua, porla, domus, spatium, aqua.

Oliosé annlaust.

Otiosus starflauss. otiosum esse dasa, dúsa. cftranquillus, deses, labor.