202

PAXILLUS—PECTUS

incolumilas, pacificalio, quies, reconciliatio . satisfactio , se-curitas.

Paxillus blindíngr, gelgja, hárr, keri, sneis. cf ramus.

Peccare misgera , fyriverða, verða fyrir.

Peccator syndugr (adi.).

Peccatum glæpr, synd, misverki, grand munar ; plur. afgerðir, afgjörðir. peccatis scatens syndauðigr. cf culpa, delictum, scelus, vitium.

Peclen den. garðr raðar, geirr háðyrnis, geirr skarar teins.

Pectere greiða, kemba. cf explicare.

Pectorale smokkr.

Pectus brínga, brjóst, brysti. Denominationes A. uná voce compositá. 1. vitae a) mons aldrklif. b) via fjörbraut. c) domus fjörrann. 2. animi a) arx hugborg, óðborg. b) mons geðfjall, móðfjall. c) terra eljunstrind, eljunströnd, geðrein , geðvángr, hugströnd, hugtún, munströnd, sefrein. d) navis geðknörr. e) paries geðveggr. f) sinus geðfjörðr. 3. cordis a) mundus gollor-heimr. b) aula gollorhöll. 4. risús a) mundus hneggveröld. b) navis hlátrelliði. 5. stratum pulmonum lúngtorg. B. duo-bus verbis 1. vitac a) dotnici-lium legrann lífs. b) turris gnaplurn aldrs. c) navis skip aldrs. 2. anitni a) domus, arx hús anda, rann hugar,

vann óðar, skáli hyggju, borg vilja. b) terra etc. land hugar, land eljunar, láð lyndis, tún hyggju , strönd hyggju, grunn munar, sinnu reitr, stígr sefa. c) agger garðr anda. (\) navis skip anda, skip hugar, knörr hyggju. e) silva skógr hugar. f) tentorium tjald móðsefa. g) locus staðr hyggju. li) hyggju past. 3 memoria a) terra land minnis.

b)    agger garðr minnis. c) navis knörr minnis. 4. sapien-tiae a) fons brunnr spektar, brunnr fræða. b) terra vizku hverfi, reitr vizku. 5. aræ consiliorum borg bragða. 6. navis orationis nökkvi bænar.

7.  fundus sermonis tún mælsku.

8.    tegtnen voluntatis verjur \ilja pl. 9. cordis a) arx borg hjarta. b) domus hús hjarta , salr hjarta , býr hjarta.

c)     agger garðr hjarta. d) navis skip hjarta. 10. hepatis a) domus hús lifrar. b) agger garðr lifrar. c) navis skip lifrar. 11. domus diaphrag-matis salr þindar. C. tribus verbis appellatur puppis na-vigii memoriae skutr minnis knarrar. imum pectoris haf hugtúns. pecCus atnore ple-num ker frygðar. elato pectore hábjóstr. Epith. pectoris glæstr.

Pecunia auðr, eyrir, fé, hoddar pl. , fésnúðr; den. sjóðílaumr, farmr sjóðs, (kindar flóða). cf opes, possessio, uncia.