PUCNA

225

a) Odinis rimma Hángatýrs, rimma Kjalars, róma Hárs, senna Sanns. b) bellalorum rimma skjöldúnga, senna dólga, senna flokka. c) armorum in ge-nere rimma vápna , senna vápna, styrr stála. ($) gladio-rum styrr hræskóðs, styrr valnaðrs , senna eggja , senna málma , senna sverða , senna slíðrloga. y) hastarum senna geira, róstageira. 8; sagillarum senna örva, róg nadda. e) clipeorum styrr randa. 10. impelus a) Odinis at Yggjar, svipr Njóts. b) bellonae stígr göndlar, snerra lakkar, hyrsenna hildar. c) bcllalorum fáng dólga. d) armorum oc) in ge~ nere snerra vápna. p) gla-diorum gandreið skjalda, snerra málma, svipr undlinns, svipr sverða, svipun sverða. y) haslarum kast fleina. 8) ie~ lorum at odda, snerta odda. securís för hjallrgjálpar. e) clipei áhlaup rítar. 11. col-lisio armorum a) in genere gagnför vápna. fi) gladiorum hnit hjörva, hnit hjaltlands, gnat eggja, gnaustan málma. y) hastarum hnit íleina, sköll fleina. 12. sementis Udinis hveiti hjaldrgoðs, fagrbygg Yggjar. 13. ira Odinis gremi Óðins. 14. arles Odinis brögð Gauts. 15. vis telorum ríki stála. 16. dapes a) lupi jól skölkynis. b) corvi jól hugins. 17. pugna maritima spec. gunnrRánar, sannel sums. 18.

appellalur bellona snót sverða, sága rifjúnga, gefn hjaidrskýja, mær Högna, man Héðins, kván Héðins. 19. [incert.) vefr darraðar, lodda lögðis. C. tribus verbis 1. convenlus a) Odinis mót heimþíngaðar hánga. b) bellonarum mót jöru snóta, móL Héðins snótar, þíngmót Héöins snótar. c) campi praelii mót dreyra gatna. d) armorum a) gla-diorum þíng skjaldar linna, geigurþíng gunnar logs, þíng hyrjar hjórlautar. /?) cli-peorum þíng íþundar skýja. 2. ludus gladiorum leikr Yms ljóma, leik.ir hildar sigðs pl. niðleikr ara steikar. 3. lem-pestas, procella etc. a) bellonae þeyr Héðins meyjar, byrr odda vífs, veðr gefnar valgrindar. b) armorum a) loricae el Ã