254

SOMNOLBNTIA—SOU8

draumþíng, svefnfarir. somnia infesta grand svefna. Epith, ballr, bölvíss. cf somnus.

Somnolenlia nitnia ofsvefni.

Somnclenlus svefnugr.

Somnus svefn , blundr; pl. svefnfarir, blundstaflr, blunn-staflr. somno opprimi sofna. somnum carpere blunda. somni diversilas missvcfni. adparere in somnis dreyma, gánga í drauma, gánga í svefna, bera í svefna. in somnis ambulanles dráms (draums) ívaðendr. Epith. somni sætr, höfugr.

Sonare blása , bresta , gella, gjalla, gjalda, sýngja, ymja, þjóta, þruma. cf canere, clangere, crocitare, frangere, gingrire, obgannire, resonare, stridere, volare.

Sonipes gnýfeti, (hófgnllinn). cf equus.

Sonilus baldr, dynr, gjálbr, gjálfr, glam, gnýr, göll, hjaldr, hjald, hjallr, hlam, hljómr, hljámr , lilöni, hlömm, hlymr, hraung , hreimr , hryn , jálfr, jálmr, ljómr, ljóð, prími, vödd, róma, skalp, spá, svipun, svipon , vers , þvuma , þvyma, þrymr, þutr, þytr. sonituni edere hlúnka. sonitum effi-ciens, augens hjaldrgegnir, hjaldrmagnaðr, hjaldrmögnoðr, hljómstærandi. sonitum offe-rens hljómboði. cf clangor, crepilus, fragor, fremitus, ictus , liquor , loquela , mare,

silentium , sonus, strepilus, vox.

Sonorus gallr, gjallr, gjaldr, hvass , hvellr, gjallinn , gjálfr-undinn ; hryns öðull; málhvettr, velmáll. cf acutus, argulus^ clangens, tinnulus.

Sonus galdr , gángr , gjálfr, gjálbr, gjöll , glaumr, glymr, hljóð, Ijóð, ljóðæska, ljómr, ómun, læti, svipr, skval, skalp, ymr, þjarka. soni rtcuti gjallharðr. cf cantus , strepi-íws, vox, motus, turba, multi-tudo, hilarilas.

Sopire sæfa, svæfa, sæva, sefja, svefja ; (lilla, lilla). qui sopit sæfir, sofir; -svafnir. cf sistere, maclare.

Sorbus (arbor) reynir, reyni-runnr; den. björg Jþórs, hjálp (tveggja) handa vers Sifjar.

Sordes saurr. a sordibus remotus saurflrðr. cf lulum,

Sordidus sölr, saurugr, sörugr, hn'mngr. sordidissi-vius vergastr. vir s. hvinn, vesalíngr. cf foedus, fuligi-nosus, impurns.

Soror systir, nipt, lifra, dís, jódís, jóðdís. sororis a) filhis systursonr. b) filia systur-dóttir. sorores et fratres sysken, systkyn.

Sors hlutr, lutr, kostr, gipt, eðli, öðJi, dæmi, dagr , kaup, skotnaðr, (litr). s. melior batnaðr. cf conditio , res, fortuna, tempus, exemplum, patrimonittm.