ekk

105

eldr

stærk gråd til den sædvanlige tilstand), til e-a GStirs 26, við e-a Svar/d 10, vekja e-a Skúli 1, 1, få e-a (gen.) Qrip 20, einn e. Fj 24, e. þróask Sigv 13, 24, óþokki blandinn e-a GSvert 10, hofugligr e. St 2, brjóst brungit e-a Hhundll45; — tidende om sorg (sörgelig begivenhed), heyra e-a Am 46. — brynju e., brynjens sorg, sværd, ísldr 24 (hds. har bruma, metrisk umuligt).

Ekkill, m, søkonge(navn), Pul III 1, IV a 2, ~ i kenninger for skib: E-s ýtiblakkr Rst 16, E-s eykr (eykríðr) Eg Lv 36, E-s hestar Sigv 3, 10, — for sø: E-s braut Hast 3, E-s vollr Nj 23, — for kamp: E-s él Porm 2, 14.

ekkja, /, 'enke', d. v. s. enlig, ugift, kvinde, hvad enten hun har været gift eller ej, kvinde i alm. 1) enke, leyfð e. Am 93, e-u nafn Am 100; Pul III 2 b, IV i, Merl II92, jfr EgLv46, hvor e-jur er = hælar (jfr hæll), Phornkl Lv, Pmåhl 15, ung mær né e. Hhard 6, ung mær ok e. Hrafn 3, — ung e. Krm 14. 20. — 2) kvinde(r) i alm., Lidsm. 5, ÞBrún 2, Sigv 3, 5. 12, PjódA 4, 19, jfr Heid 21 (om bølgerne); e-jur Lundar Hårekr 2, visk-dælsk e. Bkrepp 1; e-ju munr, kvindens ønske, lyst, Hhard 1. — / kenninger: Svolnis e., Odins enke, jorden, Haustl 16, — hrekkmimis e. jættens hustru, Pdr 9.

Ekkjall, m, elven Oikel i Skotland, Am 5, 9.

ekl, adj, mangelfuld, óblíð ógn vasa e., det var en hård kamp, Anon (XII) B 26; ordet synes ikke at kunne opfattes anderledes, men sammenhængen kan være mangelfuld (der findes kun 2 linjer af verset).

ekla, /, mangel, af e-u Hålfss VII 2, eigi e-u, uden mangel, ikke sparsomt, i fuldt mål, Am 3. 17. — Som elvenavn Pul IV vi. Jfr sumk

eklaust (o: ekl-laust), adv, uden mangel, rigelig, gjalda bakkir e. PI 57.

Ekreyjar, /. pi, Økerø (ved Qøtland), Sturl 6, 8.

elði, n, 1) underhold, føde, næring (af al / al-a), gnógt e., rigelig føde, ESk 10, 1, gnótt e-s, rigdom på føde, ESk 6, 28. — 2) foster, barn, e. sin, sine bom, Mgr 25.

elda, (-a, -t), 1) tænde ild, bål, gramr e-i svá, kongen brændte (ved hærgninger) således, Grani 3. — 2) bruge som brændsel, e. joklum Bergb 10.

eldask, (-isk, elzk), blive gammel, ek e-umk, Skúli 1, 2, e. at lpndum, blive gammel som landets styrer, PSjár 2, 3, (ved rettelse) HolmgB 9; bro muna e., min længsel vil aldrig blive gammel, min elskov vil være evig, Korm Lv 2.

eldbeiðir, m, v. 1. til elds beiðir, Nj 22.

eldbekkr, m, kun i kenningen: e-s Eir = Eir bekks elds, bækkens ilds (guldets) Eir, kvinde, Korm Lv 5.

eldboði, m, i kenningen: Ã