eÃj 113 eyj
með órum, ro skibene kraftig frem, Ótt 2, 4, og absolut e. á sæ Þór.
EufemÃa, /, helgeninde, Mey 46.
EufráÃes, m, floden E., Pul IV v 3.
Eustak̜s, m, Placltus' d̴bsnavn, PI 6.
1. ey, /, ø, Hfr Lv 24, dat., evju, Kveld, Hak 6, Hárb 16, Vol 29, vÃða of eyjar, Jorns 9, eyjar, om Orknøerne, TorfE 5, Rst 11, eyjar vestan Ótt 2, 19, — om land i alm. Hhund I 13, — / kvinde-kenninger, e. orms loggvar (for doggvar hds) Hrafn 1, e. aurborðs varrbliks Olhelg 7. Jfr dun-, hauk-, Inndyris-, Lindis-, vin-, Vifils-.
2. ey, adv, 1) altid (ved hver given lejlighed), Rdr9, e. vesa à einum stað Hávm35, e. getr kvikr kú HÃ¥vm 70, vesa e. fyrstr, Hhund I 53, e. óðr Qldr 1; undertiden som v. 1. til æ TorfE 3; hljóta e. LÃkn 29; Has 15. 38. — 2) uafladelig, e. lifa HÃ¥vm 16, e. breyjandi Hyndl 47, e. lýsir mon Vafpr 12, e. bað halda Hhund /4; e. mun uppi Pstf 1, 5, stendr e. ÞSÃ'd 1; om noget forbigangent, der har sin aldrig ophørende virkning, illa réðk e. Þorm 2, 2.
3. ey, nægt. part., ikke, e. manni veit Vafpr 55. Ej 40 er på dette punkt ganske upålideligt, da ey her sikkert er s. s. ei, yngre form for eigi, og her rimeligvis, som så ofte, indsat i steden for ældre -at.
eybarmr, m, ø-kant, en øs kystlængde, Herv III 8. Jfr eykarmr.
eybaugr, m, 'ø-ring, -bælte', hav, e-s ond-urr, søens ski, Porm 2, 15, e-s vigg,c sø-ens hest, skib, Eskål Lv 3, e-s bing, sø-redskaber, anker, Anon (XI) Lv 6.
eybúi, m, øbo, Ótt 4, 2.
eyða, (-dda, -ddr), gö re øde, tom, ødelægge, (af auðr), e. land, hærge landet, Edåd 6, e. Peitu Ótt 2, 12, e. setr jpfra ÞjódA 1,19, e. grund langviðrum Mhkv 24, land e-isk Hak 21, eydd Eysýsla Sigv 1, 2, eydd borg Hskv 2, 5, eydd Sikiley Valg 1, e. eyjar Sturl 5, 13, e. vagna borg ESk 6, 56; her kan borg også være dativ; når det Qudr 121 hedder landi (e-ið), er dette sikkert fejl for land; fésjóðar e-sk, pengepungene tommes, Nj 22, nafn e-isk, går tøbt, Merl II 71, friðr e-isk Dry (XI) 9, eyddr, (Ormen lange) ryddet, Ód 21, jfr Rst 23, Jétk e., (sammenhængen ikke helt sikkerJmEg Lv 33, e. andar mein Has 41, andar sW e-sk Oml kan 1, 4; — med dativ, timtetgöre, e. fjorvi Pfisk 2, e. Skotum Hfr 2, 8, e. lostum Has 24, e. hringum Mark 1, 7, e. vorgum Mark 1, 8, e-isk hitt, det sker aldrig, Mark 1, 14. Part. e-andi i kenninger for mænd: e. elda-flóðs (guldets) Qunnl Lv 1, e-endr fjarðar dags (d. s.) QSúrs 11, e-endr Svolnis beðja reyðar barðs (d. S.) EGils 3, 20, e-endr arnar hungrs, krigere, Pskakk 1, e-endr geima vals (skibets) Am 2, 19; eyðondum er urigt. f Eydpnum Hal 13.
eyðiligr, adj, som øde, ringe, uanselig, e-g for, uanselig, lidet pragtfuld rejse, PloftQ2, 5.
eyðimgrk, /, ødemark, ørken, Mey 12.16.
eyding, /, tilintetgorelse, e. lasta, synders nedbrydelse, LU 89.
eydir, m, udrydder, tilintetgorer, e. Eydana (v. 1. ægir), Hakon d. gode, Hak 3, e. Dana, om Hakon jarl, Tindr 1, 6, e. Selund-byggva, Harald hårdråde, PjódA 3, 23; e. þjóðar Háv 7, e. óþjóðar Pblpnd 1, 2, e. svikfolks Mark 1, 5; e. jarðar, djævelen, Od[i 62; e. ætna (s. d.), grådig mand, Bjhit 2, 16, e. ilsku, slethedens udrydder, from mand, Gd$ 11. 35, Pet 16, e. villu, vantroens udrydder, Od 11, e. banna, om en biskop, Gd$ 32, e. tála, ligel., EQils
I, 27, — e. góðverka, slet person, Hard
II. I kenninger for mænd, efter guld: e. armglóðar QDropl 2, e. unnglóða PQisl 12, e. álfúrs (rett.) HSn 2, 1, e. oldu eisu Nj 10, e. eyjarbands elda EQils 2, 2, e. branda skæs (skibets) lands (søens) lýsi-bliks Gyd 5, e. dalreyðar Ãtrbóla Sturl 5, 7, e. orma leiðar Nj 11, e. olungrundar eitrs Nj 9, e. orma setra Grettis 50, e. ormsætrs (hds or-) Ã