ftør

137

ftørs

Hfr 2, 4; f. lifir Ski 20, hætta f-vi Þmáhl 5, f-vi næma Rdr 6, Brot 1, fara f-vi Lok 57, Fåfn 5, viða f-vi Yt21, synja f-s Þfagr 4, vilja týna f. e-s Vell 30, hrinda f-vi Korm Lv 36, láta f-vi Sigsk 15, men med acc. láta f. Fåfn 22, verpa f-vi, udånde (vel egl. ikke almindeligt, men fordi der lige foran står verpa ondu), Sigsk 29, skríða til f-s, for at hænte, tage, livet, Qhv 17, eiga f. fótum gjalda, have sit liv sine ben (på flugten) at takke, Sigv 1, 2, soekja f. at e-m, ville tage ens liv, Korm Lv 16, fleinn sótti f. Hfl 10, lang-barðar lutu at lýða f-vi, for at tage livet, Hak 7, tnéilregni rignði of f. hersa, over livet, for at bortskylle det, Vell 11, hneit egg við f. seggja Pham 5; i flere af disse eksempler er livet betragtet som noget substantielt, der kan tages og fjærnes; mulig tænkes der da på blodet som identisk med livet; denne betydning træder også klart frem i Vsp 41: fyllisk f-vi feigra manna. Urigtigt for fpr VOl 6. Ang. forbindelsen fé ok f. se fé.

fjprbann, n, Hivs-forbud', død, f.'vas lagit Sigv 1, 12.

fjprbraut, /, Hivs-vej', bryst, renna f-ir ODropl 3.

fjprbrot, n. pi, Hivs-brud', dødskamp, liggja i f-um Fåfn 21.

%rð, adv, ifjor (= í fyrra), ÞjóðA 4, 7.

fjgrðhjgrð, /, (ordet er adskilt ved tme-sis), fjordhjord', sild, Eyv Lv 14.

fjprðjprð,/, (ordet er adskilt ved tmesis), fjordenes (eller mulig'Fjordenes', fylkets) land, Norge, Hókr 5.

fjprðr, m, fjord, bugt, Pul IV u 1, Am 31, fjall eða f. Hávm 116, f-ar mynni, fjordmunding, HHj 18; koma í harðan f-ð, komme i en fjord med strid ström, komme i en vanskelig, farlig, stilling, Hókr 3; lyngs f., lyngens fjord, om lyng-bevokset land (se fjarðolunn), Eg Lv 21, Skotlands firðir Krm 24. — I kenninger, for guld: f-ar log (urigtig /ids. leg) Korm Lv 41, f-ar logi Ód 10, f-ar dagr QSúrsll, f-ar fúrr Hfr Lv 16, — for skib: i-ar elgr OSiirs 25, - - for is: f-ar kellir Korm Lv 34, — for digterdrikken: Hárbarðs véa f., Odins hjems fjord, Ulfr Lv, dia f., Korm 1, 3 (jfr breytir). Jfr geð-, sverri-.

fjprg, n. pi, guder (egl. ^lde levende magter'?), i. oli Lok 19.

fjprgrand, n, Hivs-mén', død, Bjhit 2,18, Sturl 8, 3.

fjprgrid, n. pi, lov til at beholde livet, frelse, ÞjóðA 1, 13.

fførgyn, /, (-jar), jord, land, Pul IV æ 1, á f-ju Oddrgr 11, steði f-jar, sten, klippe, Anon (X) III B 5. — Som egennavn for Tors moder, Jorden, Hårb 56, F-jar burr Vsp 56.

Fjprgynn, m, fader til Frigg, F-s mær Lok 26.

fjprlag, n, død (jfr aldrlag), Håvm 118, Lok 50. 51, Hfl 14.

fjprlami, adj, (skr. fjollami), liv-knusende, om Tors hammer, Haustl 17.

fjprlausn, /, Hivs-løsning (jfr leysa lif), befrielse for døden, bola f., finde sig i at løskøbe sit liv, Hyndl 49.

fjprlauss, adj, livløs, død, gera f-an Ott 3, 7.

fjprleystr, adj, som har løst sit liv, er befriet for døden, Sturl 5, 6.

fjprlot, n. pi, Hivets hældning' (mod døden), verða at f-um, volde ens død, Gróg 8.

Fjprm, /, mytisk elv (egl. 'den ilende', jfr no. fjarma), Qri 27, Pul IV v 5.

fjørn, /, jord, land, Pul IV æ 1; i. plunreyrar, guld, Bjhit 2, 5 (ved rettelse af fjarri). Blandt kvennaheiti ókend Pul IV yy 2.

fjprneppr, adj, hvis liv er knapt, som snart skal dø, Porm 2, 5.

fjprnet, n, Hivs-næf, livet set som et flettet næt, fellir f-s, banemand, om Tor som jættedræber, Pdr 1; iøvrigt beror ordet på rettelse af -natz, niotz, motz; jfr B. M. Olsen Arkiv XVIII, 202 f

fjprnharðr, adj, overmåde hård, kraftig (fjorn = firn), acc. f-an som adv, Or af 8.

1.  fjprnir, m, hjælm (egl. Hiv-beskytter', af fjpr), Pul IV s 1, — i kenninger, for himmel: foldar f. PI 1, i. sunnu hvéls Has 36, i. landa Ingj 2, 5; — for mænd, krigere: f-is Freyr Korm Lv 30, f-is alfr Sturl 3, 20; — for kamp: f-is gnýr ísldr 17, f-is jalmr PSid 3; — for vÃ¥ben: f-is máni, sværd, Rst 16, f-is gríðr, økse, ESk 11, 10, f-is fála, d. s., Jorns 42, — for hoved: f-is land POisl 6, f-is fold Ht 62, f-is reitr Hl 9 a, f-is hlíð Ht 65, f-is stallr POtsl 7, f-is (rettelse for fjolnis) fyllr Bragi 2, 3; — f-is / Yt 38 (hvis verset hører dertil) er dunkelt, det synes ikke at kunne henføres til noget ord i de anførte 4 linjer, medmindre det dér er navn pÃ¥ søkonge, da kan det henføres til fjoll, der ifølge kommentaren er en del af en kenning for Hiavef. Jfr hauðr-, mið-.

2.  Fførnir, m, sagnperson, Akv 10. fjprnjots, v. 1. Pdr 1, se fjornet. fjprnuminn, adj, Hiv-berøvet', dræbt,

PTref 4.

f jprnæmr, adj, Hiv-berøvende', dræbende, om sværdet, PI 23.

fjgrr, m, et slags træ (jfr SnE II 497), i. hjarar, kriger, Porm 1, 15; — mand, Pul IV j 5. Jfr folk-.

fjprrann, n, Hivs-hus', bryst, sverð bitu f. Hfr 3, 15.

fjprrán, n, Hivs-ran', død, bíða f. Ód 24.

fjprsbani, m, Hivs-bane', banemand, Ã