fyr
161
fyr
austan Sturl 3, 7, f. vestan dyrr Orl 10, f. vestan ver Hhund II 8, f. vestan vind-hjalms bruar (dette sikkert acc. pi.) Hhund II 49; f. handan sundit HÃ¥rb 1, f. handan ver Qudr II 7, f. sæ handan H/r 3, 21. — B) Med dativ, 1) lokal betydning, /oran, f. brjósti, /oran ens bryst, hos en, f. vina brjósti, blandt venner, Hhund I 9, FÃ¥/n 7, men om moderlivet LU 28; f. ásjón LU 51, f. knéum Qudr I 13, f. augum bér Sigsk 32, LU 33, f. roðum H/l 5, verða f. augum St 9, standa sólu f-ir Orà 38, hafask lind f-ir = hafa lind f. sér, /oran sig, Vsp 50, j/r Hák 11, árósi f-ir Lok 41, f. Gnipahelli Vsp 44, f. Gnipalundi Hhund I 50, f. Jótlands sÃðu Eg Lv 8, f. sandi, /oran, uden/or, sst, f. nesjum FÃ¥/n 11, Vell 23, i. landi Oldr 6, Ótt 3, 1, f. brandi, /oran stævnet, Re/r 4, 1, f. skauti ESk 6, 40, austr f. Mæri Ãv 21, f. Inndyriseyjum Krm 8, f. Borg-undarholmi Krm 9, f. Lindiseyri Krm 19, f. Hjaðninga vági Krm 13, f. Dinu minni Krm 3, f. (stein)durum Vsp 48, HÃ¥vm 70, f. naustdurum St 3; /oran, /orved, hængende udover (umiddelbart ved eller i), skor f. enni, a/klippet hÃ¥r pÃ¥ panden, Rp 15, gunnfani f. stafni, / stavnens forreste del, Hhund II19, Valgrind f. helgum durum, / (lukkende /or) dørÃ¥bningen, O ri 22, f. eggju, / (og udgørende selve) æggen (v. 1. i), Skall 3, j/r f. hjalti, /oran, lige ved (under) hjaltet, Korm Lv 27; stedligt er ogsÃ¥ /orholdet egl. i eksempler som følgende, hvor f. kan oversættes ved li pÃ¥hør' (lat. coram), f. jptnum, dvergum HÃ¥vm 143, f. sigtÃva, ása, sonum Qri 45, Lok 64, j/r HÃ¥vm 143. 159, Grip 32, Am 88, f. alda sonum, blandt mennesker, Alv 9 o. s. v., ráð er ljótt f. drótni Merl II 78, f. Guðrúnu Qudr I 3, kveða f. kvikum Sol 81, mæla fagrt f. bér Sól 19, mæla hól f. e-m Þmáhl 1, f. þjóð ESk 6, 57, telja frama f. gumnum ESk 12, 2, lof es flutt f. gunnprum Ht 80, f. barni þÃnu LU 87. — 2) /or, d. v. s. ved en(s) virksomhed, ved pÃ¥virkning a/ (kavsalt), viðr brann f. Volundi (her kan dog f. betyde /oran') Vol 10, lignende gælder: eldr sloknaði f. oðlingi Brot (F. Jonssons udg) 2, f. Ullar mági Haustl 15, f. skylja H/r 3, 11, f. jofri ÞjóðA 3, 7, f. þér Ótt 3, 4, f. Ã