ná

423

nem

náreið, /, ligvogn, ligbåre, leggja líf í n., dø, Sturl 4, 26.

náreiðr, adj, ligbærende, om galgen, Hal 7.

náskári, m, 'lig-måge(unge)', ravn, Hskv 2, 6.

Nástrgnd, /, ligstrand, den nordligste del af Hels verden, hvor de ondes straffested var, Vsp 38.

nátt se nptt.

nátta, (-aða, -at), overnatte, ÞjódA 4, 24; blive nat, upers. es tók n. Sturl 2, 1.

náttúra, /, 1) naturen, sjalf n-an Lil 31. 42, Od p 56, Lil 59. — 2) natur, egenskab, n-u skærleikr LU 7, manns n. LU 69.

náttverðr, m, nadver, måltid, n. ara, lig, Hfl 10.

náttþing, n, natte-møde, hemmeligt møde om natten, Rv 5.

návaldr, /, 'dødvolder', som volder andres død, hefk verit n. Anon (XIII) B 7.

neðan, adv, nedefra, Qrl 35, Hym 22, Vol 37, Rdr 17, Hskv 2, 7, n. frá Niða-fjpllum Vsp 66, — med fyr, præp. med acc, fyr mold, jprð n., nede i jorden, Vsp 2. 43, Lok 23, Pry 8, Alv 3, Grott 11, fyr Niflhel n. Vaffir 43, fyr nágrindr n. Ski 35, Lok 63, Fj 26.

Neðanskarðr, m, sværds-navn, (egl. 'skåret forneden, ved spidsen), Pul IV l l.

nedar se niðri.

neðri. neztr, adj, nedre (længere nede), nederst, lopt in neðri Lil 27, nezta byggð jarðar, helvede, Lil 5, enn nezti fjandi, djævlen i helvede, Lil 23.

nef, h, næse, niðrbjúgt n. Rþ 10, Stefnir 1, setja n. inn, stikke næsen ind (i huset), Sigv 3, 4; halda saman n-jum, stikke hovederne sammen, Qrett 2, 9; — om fugles næb, ravnens, með dreyrgu n-i Harkv 3; Korm 63, PKfypp; ornens og uglens, hvorpå runer findes, Sigrdr 16. 17. — Jfr skógar-.

nefbjorg, /, 'næsebeskyttelse', visir (på en hjælm), n-ir liðs, om mænd med sådanne hjælme, gramr lét lpnd lokit n-um Sigv 10, 5.

neff^r, adj, bleg om næsen, v. 1. til det vistnok rigtigere niðfolr, om ornen, Vsp 50, om Atle, Akv 35.

nefgjpld, n. pi, 'slægtninge-bod', bod for en dræbt slægtning (af nefi, jfr brœðra gjpld), Hhund I 12.

nefglita, j, 'næseglans', tilnavn, 'med glinsende næse', Svarf l.

1.  nefi, m, slægtning, Pul IV j 8, n. jarla Sigv 3, 18, n. mildings /v 30, om søstersøn, Ploft 2, 7, PjódA 1, 19.

2.  Nefi, m, dværgenavn (af nef?), Pul IV ii 2.

nefja, /, 'med stor (el. ejendommelig) næse', tilnavn til Hrólfr, N-ju nafni, om Ganger-Rolf, Hildr.

neflangr, adj, langnæset, om en smed, PjodA 4, 15.

neflauss, adj, uden slægtninge (nefi),

sagt es frá hvé n. narir, hvilket elendigt liv en sådan fører, Mhkv 25.

nefna, (-da, -dr), 1) nævne, sige ens navn, n. e-n Hyndl 44, Grip 1, n. fpður sinn HHj 16, n-disk Þír Rþ 10, absolut, Stefnir 1. — 2) udtale et navn, n. tysvar Tý Sigrdr 6. — 3) kalde, hana Brynhildi n. Grip 27, Ã