rauð

456

raus

. hœlibol Haustl 20; om blod og sår, heilt ok rautt hjartans blóð LU 85, r. dreyri Vsp 41, rauð ben Gldr 5, Qlúmr Lv, vinna e-m r-ar skarar, blodige, Sigv 1, 9, falda r-u, blive dræbt (egl. ved hug i hovedet), Hást 7, Þuridr, Ht 63, rauð reyr Korm Lv 50. — Som mandsnavn, R. enn rammi Hál/s VIII 5. — Som oksenavn, Þul I b, IV ö 1. J/r al-, all-, brand-, fagr-, glóð-, hára-, hvarm-, lit-, rnos-, mó-, sót-, tand-, val-.

rauðsylgr, m, rød drik, bens r-ir, blod, Ht 56.

rauðtún, n, 'rødt tun\ r. gunntjalda, de røde skjoldrækker (egl. 'røde tun, der består af skjolde'), Sturl 5, 20.

Rauðubjgrg, n. pi, Cap Dunnet i Skotland, Am 5, 20.

rauðviti, m, 'rød ild\ randvallar (skjoldets) r. (v. 1. til riðlogi), sværd, Edåd 1.

rauf se bak-, hljóð-, vall-.

/. Raufa, /, ø-navn, Pul IV bbb 4.

2. raufa, (-aða, -aðr), frembringe rift, flænge, r. (bróður sínum) brjóst Hhund I 41, Hálfs IX 21.

raufnir, m, sværd (egl 'den der frembringer flænge, rauf, gabende sår'), Pul IV l 9.

1.  raukn, f(?), blandt heiti Ã¥ hendi, Pul IV öö.

2.  raukn, n, trækdyr, øg, r. bitluð, bidsiede heste, Hhund I 51; i kenninger for skib: r. rasta PGisl 3, r. kjalar Ht 77, Reifnis r. ESk 6, 49 (jfr rauknstefnandi). Jfr barð-, bif-, borð-, renni-, sund-.

rauknstefnandi, m, 'øg-styrer\ Reifnis r., skibstyrer, ESk 6, 49.

Raumar, m. pi, Romerne, beboerne af Raumariki, Am 6, 8, PjódA 3, 20, kon-ungr R-a ESk 6, 15, Steinn 3, 6, ræsir R-a ESk 5, þengill R-a ESk 6, 43, hilmir R-a Sturl 6, 9; R-a grund, Norge, Steinn 3, 12.

raumdælskr, adj, fra Romsdalen, r-ir menn Anon (XII) B 19.

Raumelfr, /, Qlommen, Pul IV v 4.

Raumsdalr, m, Romsdalen, i R-i Nkt 69.

raun, /, 1) undersøgelse, prøve, erfaring, hafa fljóta r. við e-t Hsv 114, vpn réttrar r-ar, rigtig erfaring, Bjhit 2, 10, r. dugir ESk 6, 10, r. sannar bat Qudbr, Od 11, r. lýsir þat Has 51, r. es, at . . . ESk 6, 30, SnSt 4, 3, r. es at ríki þlnu, din magt har vist sig i (ved) erfaring, i virkeligheden, Kolli 3, r. es hins at . . ., det har erfaringen vist, at, Sigv 2, 12, ljós r. BjH 2, ESk 6, 46, opt verðr r. rík Porm 1, 10, hæg r. Qgm 1, sén r. vas þess Ã