sið                                                              492                                                            sigl

siðnæmr, adj, lærenem med hensyn til gode sæder, især det religiøse, om Knud d. store, Ploft 2, 2.

siðr, m, (-ar), 1) sæd, sædvane, adfærd, så es s. með Sygna ræsi Hfr Lv 10, frægt es at segja til sliks s-ar, om kampen, Hfr 3, 3, hirð jók þanri sið, om det samme, Hl 6 b, kunna sið jofra Hl 40 b. — 2) moralsk vandel, gode sæder, s. batnaði Oísl 1, 7, især med hensyn til det religiøse, nema sið Hsv 1, døkkva sið manna Has 55, spilla s-um LU 9, vátta siðuna LU 76, lifa at sið (v. 1.) Hsv 1, siðar mætr Alpost 10, heilagr s., religion, tro, ESk 6, 3, heiðinn s., hedenskab, PI 8, s. ljótr, d. s., Ólhv 4, 2, vándr s. Ód 10. Jfr ó-, rán-.

sidreynir, m, prøver af sæd, fremgangsmåde, hjaldrs siðr, =: kamp, dens 'prøver' (reynir), k/iger, Anon (X) Digt om Gud-leifr; — 'troens prøver', Od 62.

siðskjótr, adj, hurtig med hensyn til tro, må vel betyde 'hurtig fremmende troen', om gud, Likn 6.

siðspennir, m, 'tro-omspænder', troende mand, Pét 27.

siðsterkr, adj, tro-stærk, vidnende stærkt om tro, om et digt, s. bragr, Pét 6.

siðvandr, adj, omhyggelig med hensyn til sin tro, Rst 9, EQils 1, 27.

síðvándr, adj, som har slemme sæder, superl. siðverstr, ryggesløs (mand), Od 45.

siðvendi, /, omhu med hensyn til sine sæder, retskaffenhed, s-is kvikvendi SnE II 236.

1.  Sif, /, Siv, Tors hustru, S. á hó heima Hárb 48, Sifjar rúni, Tor, EVald 1, Sifjar verr Hym 3. 15. 34, Þry 24, Qrett 1, 7 (hjolp Sifjar vers, rönnetrÅ“), svarðfestar Sifjar, guld, Bjark 5 (jfr SnE I 336). — / kenninger, for kvinde: jfr Pul IV yy 1, S. slœðu karms Hfr Lv 19, S. silkis Rv 12; Sifjar silfrs (ved rettelse) Sigrdr 28, EQils 1, 29 er kenningen fordærvet, (jfr navnene Silkisif, Ellisif = Elizabeth), for jættekvinde: fjarðmývils S. Hókr 5. — jfr hirði-, hristi-, hprbeiði-, reiði-. — Blandt navne pÃ¥ 'jord', Pul IV æ l.

2.  sif, /, 1) svogerskab eller slægtskab, s. sifjaðr, knyttet ved slægtskab, Hyndl 43; ellers altid i pi, sifjar, byrma s-jum Sigsk 28, spilla s-jum Vsp 45, slita s-jum Merl I 54; i en forvansket sammenhæng Arbj 18, og barna s. Lok 16. — 2) om Ã¥ndelig tilknytning, s-jum es þá blandit, da er et (fuldstændigt) Ã¥ndeligt slægtskab, fortrolighed, bragt i stand, HÃ¥vm 124. — 3) sifja silfr Sigrdr 28 er uforstÃ¥eligt og vist fejl for Sifjar silfrs (se Sif).

sifjaðr, adj, besvogret, beslægtet, sif s. sjptum gprvpllum Hyndl 43, Véurr Óðni s., Odins sön, Hym. 21.

sifjugr, adj, s. s. foreg., á s-um mér Grip 50 (her af nogle rettet til sifjungi).

sifjungr, m, besvogret person, Pul IV

j 10 (pi), s. beira, om Gudrun(P), Akv 29, bera sakrúnar með s-um Hhund II 34, snýta s-um, om sönner, Am 85.

sifuni, adj, som er tilfreds med, lever under, venskabelig forbindelse, venskabelig forbunden, om Tor og Loke, Pdr 11.

sig, n, kamp (vistnok egenlig og oprindelig identisk med sigr, der i betydn. 'sejr' blev mase, i sammensætninger findes ofte sigr- =-. kamp, hvis ikke dette er indkommet under traditionen eller ved afskrivere for sig, bevislig er dette undertiden tilfældet, ffr Bugge, Studier II, 111), Pul IV k l, at s., efter kampen, Sigv 7, 5.

Sigarr, m, sagnkonge, søkonge, Gudr II 16(P), bekendt fra Hagbard-Signy-sagnet, S-s fjandi, Hagbard, dennes grand-meiðr (skadetræ), galgen, Hskv 3, 3, mægða laun bau er S. veitti, j: hængning i galge, Qrett 1, 5; S-s hestr, galge, Sigv 12, 1, S-s jór Hal 6 (til disse to udtryk er valgt verberne at ríða, at temja), S-s drifa, kamp, Nj 9, S-s veggr, skjold, Ht 59, S-s tjpld, d. s., Ingj l, l; her bruges S. / betydn. 'søkonge', men navnet findes ikke i søkongeremsen. — En kriger, HHj 36. — En sagnperson, Hhund II 4.

Sigarsholmr, m, sagn-lokalitet, HHj 8.

Sigarsvellir, m. pi, sagn-lokalitet, H hund I 8.

sigbjprk, /, 'kamp-birk', kriger, s-a serkir, brynjer, Vel/ 35.

1.  Sigðir, m, Odins navn (ældre Sig-bér, jfr skrivemÃ¥den Sigpær), Pul IV jj 6.

2.  sigðir, m, sværd, Pul IV l 9 (af samme st. som sigðr, 'skÅ“reren'), s-is látr, skjold, (jfr Hermóðr), Pmaur.

sigðr, m, (-s og yngre -ar?) 1) segl, Gauts s., sværd, PjódA 3, 30 (bera Gauts s-ð á sveita svans prð), sára s., d. s., þollar sára s-a (s-ar v. 1.) EQils 3, 13. — 2) urðar s., stenhulens segl, slange, Merl I 46. — 3) sværd, Pul IV l 1.

sigdeilir, m, kæmper, kriger, Sturl 5, 3.

Sigfaðir, m, Odin (egl 'kamp-fader'), Vsp 55, Lok 58.

sig-Freyr, m, 'kamp-Frey', kriger, ald-rænn s. Rv 13.

Sigfúss, m, Islænder i 10. årh., S-ss synir Nj (XII) 2.

Sigfpðr, m, Odin (egl 'kamp-fader'), Pul IV jj 4, Qri 48. ffr Sigfaðir.

Sigg, /, (-jar), egl navn på f/ældet Sig-gen i Sydhordland, men tidlig forstået som ønavn, Pul III 3, IV bbb 2, fyr S-ju, forbi S., PSær 4, 1, S-jar lindi, havet, Leiknir (jfr sól-Grund).

Siggautr, m, Odin?JÞul IV jj 6.

Siggeirr, m, = Sigarr, Signys mand, Hhund I 41, — sagnperson, Gudr II16.

sighljóð, n, kamp-sang, syngva s. Sturl 4, 25, jfr sigrhljóð.

Sigi, m, Odins sön, Pul IV e (v. 1. Siggi).

/. sigla, /, mast (egl 'sejlbærer'), Pul IV z 5, Frþ I 10, samnagla s., sværd,