síað                                                            531                                                             staf

staðarmaðr, m, bys indvåner, borger, Mv II 14.

staðfesta, (-ta, -tr), 'stedfæste', støtte, betrygge, styrki ok s-i Anon (XII) C 7.

staðfesíi, /, standhaftighed, hugar s. Od 63.

stadlausa, /, 'stedløshed', mangel på fast grundlag, s-u stafir, ord der savner pålidelig grund, upålidelige ord, upålidelighed, Håvm 29.

1.  staðr, m, 1) sted ('hvor noget stÃ¥r"), koma i marga s-i HÃ¥vm 66, i morgum s-ð tifr 2, 3, í þessum s-ð GPorg, í einum s-ð, pÃ¥ ét (og samme) sted, HÃ¥vm 35, ókunnr s. HÃ¥vm 10, bjartr s. Ód 28, stallheilagr s. Fj 40, setja i einn s-ð, samle pÃ¥ ét sted, samle til et hele, LU 96, fÅ“ra orð i einn stað Mv III 1, bíða ór s-ð, pÃ¥ stedet, Evlds 3, Sigv 1, 2, bregða (skipi) ór s-ð, føre det bort, Stelnunn 1, fÅ“ra ór s-ð Qrott 11, líða ór s-ð Þdr 5, gjalfr fÅ“rir ór s-ð Frþ I 3, haldandi s-i, þurfandi s-a Lil 1, fá ekki af s-ð, fÃ¥ intet af stedet, fÃ¥ ingen plads, SnE II 202, merkja e-rn s-ð Styrr, eiga s-i, have (bestemte) steder, Vsp 5, sessar ok s-ir, (bestemte) pladser, Lok 7. 8, eiga s-ð und steini Alv 3; villr s-ar, tagende fejl af sin plads, Hf15, nema s-ar, stanse, PjódA 4, 1, falla aptr í s-ð, tilbage, Slgsk 23; líða út í s-ð Korm Lv 37, hjorr knátti leita s-ar Þmáhl 2, leita sér s-a/, søge et sted (for at forrette sin nødtorft), HÃ¥vm 112, rakkr s., farligt, besværligt, sted, GrHj 1, vandr s., d. s., ÞjódA 4, 27, koma herr í s-ð verra Sigv 2, 5; séa s-ð e-s, se en tings sted, séa engan s-ð e-s, ikke se det mindste (tilbage) af noget, Merl II 7; skipta i þría s-i, / 3 dele, Merl I 5, — í bróður s-ð, i stedet for en broder, St 17, Iv 13, í kvánar s-ð Bjhit 2, 13; — hyggju s., tankens, sjælens, sted, brystet, St 2. — 2) by, í þenna s-ð ESk 6, 65; s-ir Danpar =-• Danparstaðir, s. d. — 3) stedsnavn, Kap Stadt i Norge, fyr norðan S-ð Ólhelg 5, Stelnn 3, 11, fyr S-ð Þloft 2, 5, af S-i Gis/ 1, 4, frá S-i Gautr II 9. — Jfr ból-, Danpar-, eld-, Geir-, hofuð-, pínu-, val-.

2.  staðr, m, (-s?), ævnen til — trods bojelighed — at 'stá' (stÃ¥ stivt), elastisk ævne, elasticitet, s. esa (sverði) Korm Lv 27.

staddr se steðja.

Stafanes, n, S-ss vágr, på Fjallr i Norge, Hal 10.

Stafangr, m, Stavangerfjorden, Pul IV ccc, Am 2, 10.

stain, m, stavn, Pul IV z 5 (både for-og bagstavn, men hyppigst om den förste; pi. s-ar er undertiden brugt om en enkelt stavn), skeiðar s-ar Sigv 2, 9, standa i s-i Eg Lv 1, grípa á s-i Hym 27, með s-um", fra den ene til den anden, iv 42, Qrv IX 43, snekkju s-ar bera gollna spónu ESk 12, 11, skreyta stafna Ht 73, t disse to tilfælde om én stavn, á elliða s-i Korm Lv 57, fyr s-i, foran i, Hhund II 19, bua

i fogrum beits o-i HHj 14, byggva blóðga s-a Hhund II13, verja s. Porm 1, 12, tengja s-a saman Sveinsfl, urigr s. HHj 15, grafnir s-ar Gud/ II16, gyldir s-ar Akv 5, setja s-a í haf Ótt 3, 2, snúa s-i til hafnar Llkn33, setja s-a at móti PKolb 3, 3, skjóta s-i til Hal lands, sejle til H., Arn 6, 2, Forminterra varð fyr s-i, blev foran, man kom til F, Hskv 1, 1; á s-i skal (runar) rista Sigrdr 10; s. (— skibet) hefir numit staðar í miðju landi PjodA 4, 1. — / ken-ntnger, for skib: s-a skíð Olhv 2, 9, s-s Hrafn Edåd 2, s-a Valr (hds stafnvalr) Anon (X) I B 8, s-a stóð (ved rettelse) Likn 34, og mulig s-s haukar Drv (XI) 8,

— for hav: s-a jorð Refr 2, 2, — lesnis s., hovedets stavn, vistnok = ansigt, Hallbj,

—  s-s plóglimar grafnar, den udgravede, (søen) plójende stavn, Bergb 9; s-a gnóð, Skib, hyrketils s-a gnóð, husets skib, sængeleje, Korm Lv 41. — Jfr folk-, fram-, hpfuð-, il-, skip-, val-, ol-.

stafnbíóðigr, adj, med blodig(e) stavn(e), om skibe, ESk 10, 2.

stafnbúi, m, stavnbo, forstavnskæmpe, Vpls 12, Hjålmp III 11.

Stafnglámr, m, sagnperson ('som kikker, ser skarpt, t forstavnen'), Hæng IV i.

stainklif, n, 'stavn-klippe' (jfr klif), 'stavn-fjœld', havet, s-s stóð, skibe, P loft 2, 5,

stafnkvígr, m, 'stavn-tyr' (kvígr 'ung tyr'), skib, Eg Lv 23.

stafnreid, /, 'stavn-kærre', skib, SnE II 212.

stafnrútn, ri, stavnrum, det rum, stavnen danner, er nærmest ved stavnen, hvarfa innan s. Ulfr, byggva s., om en død i stavnen lagt træl, Anon (X) II B 9.

Stafnsnes, n, sagnlokalitet, Hhund 123.

staínstóð, n, 'stavn-hest, skib, s-s stýri-meiðar, krigere, Brust.

staintjald, n, 'stavn-tælf, tælt over stav-nen(e), bregða s-um af Hhund I 26.

stafn-Valr, m, 'stavn-hest', skib, vistnok urigtigt for stafna Valr, Anon (X) I B 8.

stafnvigg, n, 'stavn-hest', skib, láta s-s hofuð liggja, de med dragehoveder forsynede skibe, Edåd 5.

stafnvpllr, m, 'stavn-mark', sø, Rv 9.

stafr, m, (pi -ar og -ir) 1) stav, stok, hlaupa of s-f Mani 2, vígðr s., pilgrims-staven, Sigv 12, 27, hafandi s-f, d. s., Sigv 10, 10. — I kennInger, for kriger: odd-feimu s. Gunnl Lv 5, valfreyju s. Nj (XII)

1,   Ã³gnar s. Ött 3, 11, rimmu s. Anon (XIII) B 47, s-ir Þróttar regns Korm Lv 46, malmregns s-ar Lids 1, oddregns s-ar Korm Lv 38, hjalmraddar s. Obreid 1, geir-leiks s-ir Nj 22, fleindpggvar s. Eg Lv 31, hjprva s-ir PjódA 1, 13, s. (ved rettelse) stála VGl 1, róglinns s-ar (ved rettelse) HolmgB 8, undlinns s-ar BÃ¥t, randlinns s-ar PI 48, vígnaðrs s-ar Korm Lv 62, gunnveggs s-ar Ht 61; — s. Níals húsa, om Kart som svoger af Njal, Nj (XII)

2.  — 2) runestav, runetegn, (pi -ir), vant

34*