VQTÓ

629

v£n

leiptra (sværdenes) Hallv 3, v. Hristar gims (ved rettelse) Orettis 47, v. folka tungls ÞHjalt 1, v. malma Sigv 3, 17; v. hrings EQils 1, 8, v. lœgis leygs EGils 3, 9, v. fræninga jarðar, se ovenfor; v. hranna Hrafna Vell 10, v. kjalar vagna ÞjóðA 1,12, v. Vánar fránskíðs Pl 9; —for gud: v. grundar sals (jfr salvprðr) ESk 6,19, v. fjalla salar Has 30, v. vallræfrs Leid 10, v. sólar slóðar Líkn 29, v. þjóðar Merl I 68, v. Grikkja ok Garða Arn 6, 19, — for jættekvinde: v. nafjarðar (s. d.) Anon (X) II B 6. — 2) vagt, bevogtning, halda v-ð of vísa HHj 23, halda v-ð á konu Vtgl 20, efna ýta v-ð Ód 3. — Jfr arf-, dýrðardóms-, erfi-, fold-, folk-, ged-, hlið-, hregg-, hpfuð-, hpfuðs-, land-, láð-, men-, sal-, sår-, skap-, sund-.

Vprfi, m, stedsnavn, Yt 8.

Vprl, /, ø på Söndmör, Vallerøen, Þul

III 3, IV bbb 4.

vprn, /, værn, forsvar, Rst 20, vís v. ESk 11, 4, gera v. e-s ÞKolb 3, 5, fátt of v-ir Has 34, klók v. Lil 72, firr kon-ungs v-um Eg Lv 46; v. H£konar kaldes en kølle, Þskúm. — Jfr land-.

Vprnir, m, jætte, Pul IV f 1.

vprnuðr, m, advarsel, varen-ad, bjóða v-ð, advare, Sigv 11, 13, Akv 8, hafa e-s vi ti at v-i Sól 19.

vprnun, /, afholdenhed (jfr varna við e-u), v. vándra verka Mgr 24.

1.  vprr, /, læbe, Leid 1, Eindridi, v. es hvpss á harra Anon (XIII) B 13, rjóða vitnis varrar Nj 7, Fenris varra sparri, sværd, Eyv Lv 6, varrar Gungnis Eg Lv 47, jfr varrar lungs sst; láta v-um, bevæge læberne, Lil 59.

2.  vprr, m, (u-st), egl. et Ã¥retag og den virkning som ses deraf pÃ¥ vandets overflade, j: den stribe der danner sig lige bag ved det fremsky dende fartöj, kølvand, deraf 'â– hav' i alm., Pul IV u 3, þeysa v-u Harkv 17, holir verrir, hule bølger, Grettis 13, slíta rœði ór verri PjóðA 4, 20, til varra, ud pÃ¥ søen, PjódA 4, 21; v. rádýris, jorden, Sigv 14, 2. — I kennin-ger, for guld: varrar eldr Sturl 3, 19, — for sten: varra (rettelse fra vorru) hjalt Pdr 5, — for skib: viðr v-a ESk 12, 18, varrar vigg Leid 5, malmfeti v-ar Steinunn 2; jfr v-ar lungs Eg Lv 47, — for sø: v-a land Hav 8.

V91TU Pdr 5 se 2. vorr, vorru (voru) Haustl 5 se Vpr.

Vprsar, m. pl, indbyggerne på Vprs, Voss (i Norge), V-a dróttinn, norsk konge, Bkrepp 1.

vpst, /, sø (egl. fiskeplads1, det sted ude på søen, hvor fiskerne sidder og fisker, fiskebanke), Pul IV ,u 3; vast-undirkula, sten, klippe (jfr Ali og vast-rodd), Bragi 2, 4, vasta vigg, skib (jfr viggrennandi), Nj 18. — Jfr hrein-.

vpttr, m, vante, v-u dúns fulla Harkv 6. — Egennavn, Yt 20 (v. 1. dog Váttr, jfr M. Olsen, Aarbb. 1907 s. 28), Qrv

IV p 4.

vpxtr, m, vækst, hildr vas i vexti, kampen var ved at tage fat (=. hildr óx), Krm 10, því kom v. i Vinu, tilvækst (v. bruges specielt om elves opsvulmen ved tøvejr), Vell 12; v. i augum, det at noget viser sig stort, farligt, Hav 13, bella vexti, vokse, PjódA 3, 32, fara til vaxtar, vokse, Likn 41; — skikkelse, skabning, v. (konu) Ry 15; — vanernes navn på byg, Alv 32.

—  Jfr á-, hár-.

i- v9> f fare, især pludselig (jfr Kock Arkiv XX, 260 f), grata v£ Valhallar, fare, skade, Vsp 33, vekja vp mikla Am 80, vp vakðisk Hálfs V, mun eigi Ã