þó                                                              643                                                           Ãžras

inn Fáfn 8, þ. etti Rdr 9, þ. þjóð annat segði St 12. — 7) selv om, þ. í folk komi Hávm 158, þ. vér kvón eigim Vgl 33, þ. skylim nú eða í gær deyja Hamd 30, þ. væri sonr hennar, selv om, om han havde været, Sigv 9, 2; selv om kun, þ. tvær geitr eigi tiåvm 36. — 8) når, þ. til kynnis komi Hávm 30, þ. oss lítir fihund II 41, þ. á brautu mœti Hávm 89, þ. foður missi /&?# /0, y/r Sigrdr 28. 29. — 9) at, þ. sér vers fåi Lok 33, þ. lúðr þrumi H hund II 4, þ. þeir of hann fár lesi Hávm 24, jfr 27, hvat er mik at því þ., o. s. v., Qríp 28, þ. værak fyrr í víkingu Helr 3, né hoggva því . . þótt, af den grund, at, Qrott 6. — 10) om ikke måske, b. hann með gromum glami tiåvm 31.

þóf, n, egl. ivalkning\ langvarig behandling (af noget, som man er ked a/J> P- gengr langt ór hófi Nj 19.

þóknan, /, behag, velbehag, rodd guðs þ. þýddu Pét 20.

Þóra, /, sagndronning, T. Hakons datter, Gudr II14; — Þ. drengjarnóðir Hyndl 18; — Ragnars forste hustru, Krm l; — Harald hårdrådes hustru, SnH 2, 10; — datter af Magnus barfod, Nkt 74.

Þóralfr, m, Skolms sön, tsldr 13; — sagnperson, Qrv IV p 5.

Þórarinn, m, rammi, islænder (10. årh.), HolmgB 10. — P. kappi, islænder (10. årh.), ísldr 26.

Þórbergr, m, Arnes sön (11. årh.), P-s hlyri, Kalv, BjH 7.

Þórbjgrg, /, den digre (11. årh.), Orett 1,6— Gammel kone (13. årh.), Osvlnf.

Þórbiprn, m, P. øxnamegin (10.—//. årh.) tsldr 17, — P. svarti, skjald (12. årh.), Oddi 4, P-ar ætt, / Isafjorden, Hav 7.

Þórbrandr, m, islænder (10.—11. årh.), Þorm 1, 2.

Þórðr, m, Tord Fólason (11. årh.), Sigv 12, 7. — T. Kolbeinsson, skjald, Bjhit 2, 6; — en grönlœnder (11. årh), Þorm 2, 13. — Jfr Þórraðr.

Þórfinnr, m, nordmand (11. årh.) Orett 1,1; Torfin jarl på Orknøerne, Arn 5, 23, BjH 8.

Þórgarðr, m, mandligt væsen, Pjsk Lv 6.

Þórgeirr, m, T. Håvarsson, Porm 1, 7.

Þórgísl, m, isl. hövding (12. årh.), Anon (XII) B 5; — islænder (14. årh.), EGils 3, 6.

Þórgríma, /, islænderinde (10. årh.), Hard 13.

Þórgrímr, m, Þ. trolli, grönlandsk höv-ding (11. årh.), Porm 2, 13.

Þórhaddr, m, islænder (10. årh.), tsldr 23.

Þórir, m, Nordmand, (10. årh.), Arbj 15, — Tore jarl den tavse, TorfE 1, — Tore hund (11. årh.), Sigv 12, 16, — Tore på Steig (11. årh.), Bkrepp 2; — et par islændere, Porm 1, 8, Tjprvi. — T. jærnskjold, Hyndl 22.

Þórketill, Þórkell, m, isl. bonde (10.

årh.), Korm Lv 35. 65. — Torkil d. höje, ólhelg 2, Jóms 9, — T. Geitisson, Snorri, tsldr 5; — T. nefja, Hfr 3, 16; — Porm 2, 13; — T. dyrdil, Rst 29; - T. leira, Jorns 14. 42; — T. Súrsson (10. årh.), G Surs 21.

Þórláksmessa, /, Skt. Torlaks dag (23. december), EGils 2, 3.

Þórleifr, m, T. spake (9. årh.), Haustl

I.  13. 20; — T. jarlsskjald, Svtjtig, tsldr 18; — T. skuma (10. Ã¥rh.), Jorns 34.

Þórleikr, m, T. Bollason (11. årh.), PorgHpll.

Þórmóðr, m, islænder (12. årh.), Anon (XII) B 21.

Þóroddr, m, T. skattkaupande (10. årh.), Bbreidv 3.

Þórolfr, m, T. Kveldulfsson, Kyeld, Eg Lv 10, tsldr 9.

Þórr, m, guden Tor, Vsp 26, Qri 4. 29, Hårb 9. 18 o. s. v., Hym 23, Lok 58, Pry 9. 15. 17 o. s. v., Hyndl 4, Rdr 19 (dativ Þóri), Korm 1, 5, Steinunn 1, Hfr Lv 9, Pdr 2. 10. 21, Pul IV d. e; ofrúni í'-s, Loke, Haustl 8, fangvina í-s, alderdommen (elli), Kyeld, — P. smiðbelgja, humoristisk kenning for en smed, PjódA 4, 14. På to af de anførte steder synes en tostavelsesform (Fonarr?) at være krævet (Hym, Pdr 2). — Jfr ása-, berg-, ving-.

Þórraðr, m, = Pórðr, stendr af stála lundi styrr P-i, om Tord Kolbeinsson, Bjhit 2, 15; — islænder (10. årh.), HolmgB 8; — Sigvats fader, Sigv 13, 21. Jfr Arkiv V, 140. — Jfr Pórðr.

Þórsnes, n, Torsnæs (på Snefjælds-nœs), GSúrs 10; — P-ss ping Obreid l. — Sagnlokalitet, Hhund I 40.

Þórsteinn, m, islænder(? 10. årh.), Refr 3, 1. — T. Sidu-Hallsson, tsldr 23.

Þórvaldr, m, Torvald vidforle, Anon

(X)  1 B 6.

Þórveig, /, islænderinde (10. årh.), Korm Lv 22 b.

Þótn, n, Toten i Norge, Yt 30.

þótti, m, tykke, mening, þungr þ., vrede, Gd 41.

brafni, m, stok, stav, byrjar b., skib (jfr Beimi), Graf 12, fetils þ., sværd (ved rettelse), Korm Lv 27, Hlakkar þ., d. s. (ligeledes), Korm Lv 63.

þramma, (-aða, -at), gå, vade, tungt, þ. ó Bergb 4, þ. sára ó, vade i blod, Drv

(XI)  2, láta haf-Sleipni þ. framm Húsdr

II,   Ã¾. til hvilu Hfr Lv 16, veit glamma gamm þ. of sik Eg Lv 27.

bramsky, n, 'skibskants-sky\ skjold, b-s þingviðir, krigere, SnSt 4, 3.

þram-Valr, m, 'skibskants-hest\ skib, Leid 16.

prasa, (-ta, -at), fare voldsomt af sted, rase, hví þ-ir þú svá Pórr Lok 58.

Þrasarr, m, Odin ('den fremstormende'), Pul IV jj 4.

Þrasir, m, dværg, Pul IV ii 4; -jætte, Pdr 18. — Jfr dolg-, Lif-, Mog-, or-.

Þrasnes, n, i Frankrig eller på vejen derfra til Cypern, Oddi 4.