morð

411

móð

morðkendr, adj, drab-berömt, eller 'som har begået mange drab', Arn 5, 3.

morðkennir, m, 'kamp-prøver', kriger, Arn 5, 11, Hl 18 b.

morðkunnr, adj, kamp-berömt, Har-níð.

morðlinnr, m, 'kamp-orm', sværd, m-s hvessimeiðr, kriger, Rst 14, m-s boði PI 1.

morðlundr, m, 'kamp-træ', kriger, mand, Bergb 5.

morðráð, n, drabs-råd, við m., under planer om drab, StjO I 1.

morðremmandi, m, 'kamp-forstærker', kriger, Jorns 18.

morðrunnr, m, 'kamp-træ', kriger, Hrafn 2.

morðroðull, m, 'kamp-sol', skjold, meiðr m-la, kriger, Anon (XIII) B 17.

morðský, n, 'kamp-sky', skjold, m-ja hríð, kamp, Tindr 1, 7.

morðsól, /, 'kamp-sol', skjold, meiðir m-ar, kriger, PI 29.

morðstœrir, m, 'kamp-forstærker', kriger, ploft 2, 1.

morSteinn, m, 'kamp-tén, sværd, rettelse for -reinn, m-s meiðr, kriger, Korm 1, 2.

morðvalr, m, 'kamp-falk', ravn, v. 1. til morðhaukr.

morðvaniðr, adj, vant til kamp, pKolb Lv 10.

morðvargr, m, 'mord-ulv', morder, en som slår en anden ihjel uden at vedkende sig det, Vsp 39.

morðveggr, m, 'kamp-væg', skjold, m-s meiðar Hfr Lv 27.

morðvenjandi, m, 'som udøver hyppige drab', Fenju meldrar (guldets) m., gavmild mand, porm 2, 24.

morðvondr, m, 'kamp-vånd', sværd, Korm Lv 27. 28.

morðórr, m, kriger, Sigv 2, 10.

morginbróð, /, morgenbytte (føde), ppyn.

morgindogg, /, (-var), morgendugg, Vafpr 45. "

morginn, -unn, m, morgen, m-in hétu Vsp 6, m. es nu Am 68, m. vas þá ESk 6, 48, m-in hver jan Vsp 28, Vafpr 14, Guar I 9, margan m-in Sigv 5, 1, of m-in Håvm 59, Sigv 1, 13. 13, 21, ÓU 2, 10, tváa morna Korm Lv 29, hafa at minn-um m-in Arn 6, 11, es at morni kømr Håvm 23, nær morni Håvm 101, at morni Reg 25, Eg Lv 36, Krm 19, á morni HolmgB 3, tsldr 23, i m-in, i morges, H Hj 39, Hhund II 26. 30, Korm Lv 63, Gunnl Lv 13, á m-in, i morgen, Hárb 3, men, gær á m-in, igår morges, Hhund II 12; år (of) m-in Am 87, Hamð 1, m-in, absolut, en morgen, i løbet af en morgen, Am 53. 81; m. randa storms, en kampmorgen, en morgen med kamp, pormúl 2, 4; — konungs m., en konges morgen, langr es konungs m., en konges morgen er altid lang, man må vænte længe om morgenen på kongen (ord-

sprog), Sigv 13, 14, Mhkv 13. — Som egennavn, pul II 2. — Jfr fegins-, fria-, páska-.

morginskæra, /, morgen-kamp, Krm 10.

morginstjarna, /, morgenstjærnen, Gd 70.

morginstund, /, morgenstund, Krm 17.

morginverk, n, morgengærning, mál-þjóns m., digtningen, foretagen i morgenstunden, Arbj 25 (urigtig v. 1. er megin-verk).

1.  Morn, /, elvenavn, pul IV v 3. — Jfr Sæ-.

2.  morn, /, tæring, svindsot, þik m. morni Ski 31.

1.   morna, (-aða, -at), blive morgen, dages, upers., es m-ar Hróm 1, pKolb Lv 8.

2.    morna, (-aða, -aðr), svinde hen, tæres, rådne, hon skyli m., gå til grunde ved at hentæres, Oddrgr 32, m. i maura haugi, rådne op, Herv III 4; ~ transitivt synes ordet at være brugt i: pik morn m-i, du rådne op af tæring, Ski 31.

Mornaland, n, sagnhistorisk navn på et land, der mulig er Myrgingernes land, men som synes identificeret med Húna-land (v. 4), Oddrgr 1.

mosi, m, mos, m. varð upp at losna Korm Lv 58 (her har hds mosinn), m-a vaxinn Ragn XI 3, gjalda m-a Hhard 17.

mosrauðr, adj, rød, brun som mos, eller: 'farvet i mosfarve', hosa mosrauð, som tryllemiddel (profylaktisk), vistnok med amuletter i, Steinarr 1.

Mostrarsund, n, v. 1. Mustrar-, ved Monster i Holland, Sturl 3, 6.

motti, m, døgenigt, vættik miðr at m. myni nenna Hhard 4 (jfr isl. mottast yfir e-u, være langsom ved noget).

móða, f, elv, især en der er bred og med meget ringe ström (af móðr, træt), pul IV v 3, EGils 1, 40, stríð m. ESk 10, 2, í m-u Fáfn 15, pKolb 3, 9, pjóðA 4, 13, Steinn 3, 4, m-u mynni Steinn l, 3, m-u glóð, guld, Arn 6, 10, m-u fýri, d. s., EGils 1, 26, m-u markar grand (ild), d. s., EGils 2, 2.

móðakarn, n, 'sinds-agern', hjærte, H hund 1 53.

móðbarr, adj, rask, rede (til handling) i sit sind, pTref 4.

móðerni, n, mødrene slægt, moder, Krm 26, LU 41.

móðfíkinn, adj, fremadstræbende af sind, modig, Okik 2.

móðf jall, n, 'sinds-f jæld', bryst, Guåbr 2.

móðhress, adj, karsk, rask i sind, modig, PI 29.

Móði, m, Tors søn ('den modige'), Vafpr 51, faðir M-a, Tor, Hym 34. — I kenninger for krigere, mænd: M. malma galdrs Gunnl Lv 3, M. malmrógs Nj (XII) 8; M. borðs bliks (skjoldets) Isldr 24, borða (skjoldets) remmiskóðs M. p måhl 8, hafstóðs M. porm 1, 1; merki-M. (adskilt ved tmesis) hjorborgar pKolb Lv