aldre en hnøfilegrs Hrbl 112; i) auf das einn of kann Hqv 163 *, sofnoþo aller es

demonstr. pron. hinn (ohne nomen): hinn i sæing kvQmo Br 12*, får es livatr es

es sæll es sér of getr lof ok líknstafe hrøfmsk tekr Fm 6*, varr at vettoge es

Hqv 8¹, hitke hann (vesall maþr) veit es varþ at reyna Am 37-; q) es steht an

hann vita þyrfte Hqv 22*, hina vilt heldr, 5 der spitze des relat. sat7.es ohne jede be-

Helge! es réþ hafner skoþa HHv 26¹; ziehung auf ein nomen od. pron.: lifna

k) auf die pronn. indef. hverr u. einhverr mundak nú kjosa es (diejenigen welche)

(mit und ohne nomen): þær (ár) skal lifmer 'o HHII21*, |)á þat fiþr es (der-

Þórr vaþa dag hverjan es hann døma ferr jenige tvelcher) meþ fleirom kømr, at enge

at aske Yggdrasels Orm 29*, þeim ríþa 10 es einna hvatastr Fm 17*, lenge njóteþ

æser jóm dag hverjan es døma fara landa ok þegna es (ihr die ihr) frøknan

at aske Yggdrasels Grm30^b, fjQtorr fastr gram falla létof) Br IO⁴, hétk ok efndak

verþr viþ faranda hverjan es hana hefr es (dasjenige was) hinig mæltak Od 9*,

frá hliþe Fj 10⁴, mikels es á mann hvern vakþer vq mikla es (der du) vátt brøf>r

vant es manvits es Hm 27⁵; héto mik 15 mina Am 75⁴; r) es bezieht sich auf

aller i HlymdQlom Hilde und hjalme, das localadverb þar (dort wo, dorthin

hverr es kunne Hir 6², sæll es hverr wo, von dort wo): farfm nú þar er smyl

siþan es slikt getr føf>a jóþ at afreke Am hafi þik Orm 11, hann (Skírnir) reiþ at

99¹; einhverr durch sá wider aufgenom- f>ar er féhirþir sat á haugi Skm 10 pr 3,

men: einhverr af ásum sá er Heimdallr 20 þar skaltu ganga, es þik gumna syner

hét Bp2; l) auf das interr. pron. hverr: síþan æva sea Skm 26*, þar baþ hón mik

hvers hiþr fm nú, Guþrún! es fm at gråte koma es kvæmtke veit Og 3*, þat er á

né færat? Hm 9⁴; m) auf das pron. fjpllum iiQkkorum þar er heitir frúþheimr

hvat: heyr nú, Loke! hvat ek nu mæle, FM2⁴, þar 's mér ulfs vqn es eyro sék

es enge veit ßrk 2 * hvat mon snót at 25 Fm 35\ (Brynhildr) for um tun þar er

heldr vif> Sigorf) mæla es at farnaþe fylke gygr nQkkur bjó Hir 4, var þar eptir

verþe? Orp 16⁴; n) auf das ungeschl. svelgr i hafinu, er særinn fellr i kvernar-

pers.pron., das zuw. dem es vorausgeht, augat Ort 32, vgl. Grm. 12 ^nE. Hlr 3⁴E;

meist aber ihm nachfolgt: draums ætlak B. als conjunction; 1) mit anderen

þér, es kveþr ver minn i valsinne Hdl 7²} 30 partikeln verbunden, a) mit þá, welches hvat visser þú, at vér seem . . es sefa gewöhnlich dem es vorausgeht, seltener

hefndom? HH II 10², þeir mono þér baugar ihm nachfolgt: u) auf die zukunft hin-

at bana verþa, es Sigverþe svarþer eiþa weisend (dann wenn, sobald als): J)á

0þrl20^b, skaltu auk, Guþrún! okr gråta kømr Hlínar harmr annarr fram , es Oþenn

bá{)a, es hér sitjom feiger á morom Hm 35 ferr vij) ulf vega Vsp 53², J)á es (maþr)

10⁴R; seg{)u þat, hirþer! es þú. á hauge móþr, es at morne kømr Hqv 23*, þá þat

sitr Skm ll^l, f)ik skal Freyr fiask, en fiþr (maj>r), es at J)inge kømr, at hann á

firinilla mær! es fm fenget hefr gamban- formælendr få Hqv 25*, þá sloknar (friþr)

reiþe goþa Skm 33³, ørr estu, Loke! .. es enn sétte (dagr) kømr Hqv 51³, f>á hann

es fm fær þér Gefjon at • greme Ls 21², 40 þat fiþr, es mef) frøknom kømr, at enge

(fm) hefr æ vergj^rn veret, es fm Yea ok es einna hvatastr Hqv 64*, f>at es þá reynt,

Vilja léztuþér, Viþres kvæn! báþa i bafmi es f)ú at rúnom spyrr Hqv 78^l, þá vér

of teket Ls 26⁸, ørr estu, Loke! es f)ú fegrst mælom es vér flåst hyggjom Hqv

yþra teir ljota leiþstafe Ls 29^í, SigvQrþr 90*, þá þorer þú etke, es fm skalt viþ

heitek .. es hefk þik vqpnom veget Fm 45 ulf vega Ls 58 *, þá litom vixlef) es á leiþ

4⁴, un dro mk f>at, hvi epter mak .. life eroþ Grp 37*, þá hQmom víxleþ es heim

halda, es ek ógnhvqtom unna þóttomk komej) Grp 41*, þá's Guþrúno grimt of

sverþa deile 0d31*B, vgl. HHI57* Fm hjarta, es brøf>r hennar þér til bana ráf>a

1* 25- Br 10"R Am 75⁴R Hm 27'¹; Orp51²; es Múspelz syner ríþa Myrkviþ

o) auch das geschl. pers.pron. hann folgt 50 yfer, veizta fm þá, vesall! hvé þú vegr dem es nach: ein GuJ>run es hón æva Ls 42*; ß) auf die Vergangenheit zurück-grét Akv 41*, vgl. Hym 39⁴R; p) auf iveisend (damals als, xvahrend): þat ek

andere pronn. od. adjj.: alt es betra es þá reynda, es ek i reyre sat Hqv 95\ f>á

Gering, Edda-Wörterbuch. ⁷ g