EH I 16% kvámu leiptr yfir þá ok stóþu gesta-hús, n. gebäude das zur auf-

geislar i skipiu HHII16 pr3. nähme von gasten bestimmt ist: sg.aec.

geit, f. (norw. fær. geit, aschwed. get, var þeim (Þór ok Loka) vísat fyrst i

adän. ged; got. gaits, ags. gat, ahd. geiz) gestahús til herbergis FM 6¹³.

geiss, ziege: sg.nom. Heiþrún heiter geit 5 gestr, m. (norw. gjest, fær. gestur,

es stendr hQllo á HerjafQþor Orm 25¹; aschived. gäster, adän. gæst; got. gasts,

pl. nom. geitr .. geiskafullar EEII36*; alts. ahd. gast, ags. gæst) fremdling,

gen. geita hland Skm 36², (bQrn fræls) gast: sg. nom. gestr's inn komenn Hqv 2%

geita gætto Bþ 12⁷; acc. þót tvær geitr enn vare gestr es til verþar kømr þunno

eige ok taugreptan sal, f>at es þó betra an 10 hljóþe þeger Hqv 7% fróþr þykkesk sás

bøn Eqv 36% sveinn þótter þú siþlauss flotta tekr gestr at gest hæþenn Eqv 31²} vesa, þás þú Gollnes geitr molkaj>er HE orer gestr viþ gest Eqv 32% skala gestr

145², mont, Goþmundr! geitr of halda vesa ey i einom staf> Eqv 35% skal freista

HHII25¹. hvaþarr fleira vite, gestr ef>a enn gamle

Composita: geita-hiis, geita -kyrtla. 15 fmlr Vm 9% gestr emk Gjúka Orp 14%

geita-hús, n. ziegenstall: sg. acc. var fm mont .. glaþr vesa gestr þjóþkonungs þeim felQgum vísat fyrst i geitahús FM Orp 19% veret hefr Gjuka gestr eina

6¹³Wr. nQtt Orp 31³; voc. fróþr estu nu, gestr!

geita-kyrtla, f. frau die ein gewand Vm 19% hQfþe veþja vit skolom hQllo i,

aus ziegenfell trägt: sg. dat. heim óko 20 gestr! of geþspeke Vm 19*, vise gestr!

þá hangenluklo, geitakyrtlo, gipto Karle Alv8³; gen. gløpr es gests kváma Am

Bþ 23 29*; dat. gest Eqv 31² (s. o.); acc.

gelda (ld; norw. gjelda, fær. gelda, orer gestr vif) gest Eqv 32*, at háþe né

aschwed. gälda, dän. gilde; vgl. mhd. galt Mátre hafjm aldrege ganganda né gest

unfruchtbar') entmannen, castrieren: 25 Eqv 131% gest ]m né. geyja né á grind

prt. ind. pl. 3. þik geldo fyr Gnipalunde hrøkkver Eqv 134*, gakk Jm á gest sea

þursameyjar á Þórsnese EEI42³; part. Fj44²; pl. gen. (GlaumvQr) sýste of |)Qrf

prt. m. sg. nom. gneggja mynder þú, Atle! gesta Am 6*; acc. gume .. viþ geste

ef J)ú geldr né værer HHv 20 K reifr Hqv 102% hann (Geirrøfjr) er mat-

genge, n. (norw. gjenge, aschwed. gange, 30 níþingr sá, at hann kvelr gesti sina Orm

adän. gænge; got. gaggi in: faúra-gaggi) 19, es minn frie niQrgo sinne gløggr viþ

begleitung; beistand, hilfe, unter Stützung: geste Hym 9*.

sg. dat. miklo estu hnuggenn, es þú 'st Compositum: gesta-hus.

mino genge Grm 51³. geta (gat; norw. fær. aschwed. gita,

gen gel- beina, f. weib mit krummen 35 adän. gide; got. gitan in: bi-gitan, ags.

beinen (eigentl. ₍mit beinen wie wiegen- gitan, getan, afris. jeta in: ur-jeta, for-

kufen'): sg.nom. kvam at garþe gengel- jeta, alts. getan in: bi - getan und far-

beina (fir) Rþ IO¹. getan, ahd. gezzan in compp.) 1) erlangen

gengell, m. (adän. gængel ₍wiegen- (eht), in den besitz von etw. gelangen,

kufe'; ahd. gengil in: näh-gengil; vgl. 40 bekommen: inf. ef fm vin átt þanns þú

norw. gjengla, aschwed. gängla) eigentl. vel truer, ok vildu af hQnom gótt geta,

_fder gänger', ₍der bewegliche'; daher geþe skaltu vif) f>ann blanda ok gjQfom

nåme der beiden krummen querhölzer, skipta Hqv 44², ef fm att annan f)anns fm

in welche die füsse der wiege eingelassen illa truer, vildu af hQnom þó gótt geta,

sind, wiegenkufe, wiegengängel; in: 45 fagrt skaltu viþ frnnn mæla en flått hyggja

gengel-beina. Hqv 45², af illom manne mondu aldrege

gere, m. ₍der gierige', name eines góf)S laun of geta Eqv 122², eins drykkjar

raubtiers (nach Sn. F. II, 488. 571 des fm skalt aldrege betre gjQld geta Orm 3%

raben): sg. gen. surner Gotþorme gQfo til holz ek gekk ok til hrás viþar gamban-

gera hold Br 4 anm. (s. 353); dat. 50 tein at geta Skm 32², at ósQtt minne

surner Gotþorme af gera deildo Br 4². skaltu f>at et unga man hafa ok þat gjaforþ

— Als eigenname (von Odins wolf) geta Alv 6*, såtter þínar es viljak snimma

Orm 19 % hafa ok f>at gjaforþ geta Alv 7% mey veitk