es hann feller eldr né jarn? Fj 154; bQlva bøtr HHv 243,4; acc. heill ves Jm f. nom. Heiþrnn heiter geit .. skapker nu, Loke! ok tak vij) hrímkalke .. heldr fylla hon skal ens skira mjajmr Grm 25% Jm hana eina (d. i. mik) låter mej> åsa (Loki) kastaþi netinu fyr gedduna, en hon sunom vammalausa vesa Ls 533; vgl. hljóp i netit Rm 19; dat. hrørnar J)q11 6 Bugge, Fkv 121*;
sus stendr þorpe á, hlýrat henne bQrkr né III. an folgenden stellen ist das pron. barr Hqv 502; aus metrischen gründen gestrichen: (Ala)
3) auf leblose gegenstände: m. nom. m.nom. (Atle Húnakonungr) Sg 404 Gpr J>at kann ek et fimta, ef ek sé af fáre III92 Od 202 Akv 43* Am2 2 64 1 744 skotenn flein i folke vaj>a: flýgra hann io 852, (Buþle) Od 152-% (Egell) Hym 78 svá stint, at ek stQþvegak Hqv 1503, drep 394, (Gotþormr) Hdl 274, (Gunnarr) Sg vij) haus Hymes! hann's harþare .. kalke 141 Od 273 Am 7% (Halfdanr) HdllS1-2, hverjom Hym 313; s. ferner (Gastropner (Heimdallr) ßrk 142, (Helge Hund.) HH garj>r) Fj 12% (Glitner sah-) Grm 15% 1123 144 333, (Herjafafjer) Hdl23 31-3-4, (Lyr salr) Fj32*(bis)} (Lævateinn)^^^1'3; 15 (Hjalle) Am 57% (Hniflungr) Am 83% (Óskópner holmr) Fm 15% (Svalenn skjQldr) (Hymer) Hym 26% (HQgne) Api 61% Orm 381,4, (Vigríþr VQllr) Vml83; dat. (HQþbrodr) HHI 50% (Jarl) Bþ 37* 39% brinnrat (salr) svá breitt, at ek hQnom (Ketell) Hdl 192, (Loke) ßrk 84 Hdl432, bjargegak Hqv 1523; acc. flýgra hann (Óttarr) Hdl IO1-3, (Óþenn) Bdr 23-4 43 (fleinn) svá stint, at ek stQþvegak, ef ek 20 Bir 9U9 10% (Rigr) Bp 21 52 61-2 201'2 hann sjónom of sék Hqv 150% ek hef 264 331'2 36% (Sigmundr) HHI8% (Sig-Hlórriþa hamar of folgenn . . hann enge vQrþr) Fm324 353 363-4 Br 23 (bis) 84 maþr aptr of heimter ßrk 7% vgl. IO3; 91-3 184 Sg 34 4b Hir li3 12% (erfenyte s. ferner (Gastropner garþr) Fj 12% (Lséva- Sig varpar) Sg 262, (Våle) Vsp 341 Hdl teinn) Fj261; f. nom. brynjan var fQSt, 25 30% (Vinge) Am 42 301-3,4 (anden letzten sem hon væri holdgróin Sd 7, s. ferner beiden stellen hann = ek, s. unter H), (ífing q) Vm 16% (Valgrind) Grm 22% (Víþarr) Vsp 54% (Þórr) Vsp 262 561 (ÞrymgjQll grind) FjlO1; acc. ÞrymgjQll Hym284 303 363 371-2 ßrkl1 144 313 hón heiter, en hana þrír gørpo Sólblinda 321 Hdl 42 (Þrymr) ßrk 27% (fræll) syner Fj 10% vgl. IO4; 30 Bp 92 % (Æger) Hym 33; gen. (Þjaze)
4) auf dbstracte begriffe: m.nom. svá Hdl 324; dat. (Vølundr) Vkv 182; f. nom. es auj>r sem augabragþ, hann es valtastr (Borgný) Od 55, (Brynhildr) Grp 171 471 vina Hqv 754; hugr einn f>at veit es byr Br 33 153 Opr 1251-4 Sg 61 8L 303 hjarta nær, einn's hann sér of sefa Hqv 453 463 Od 18% (Edda) Bp 4% (Erna) 942; óminnes hegre heiter sås of Qlþrom 35 BJp412, (Freyja) ßrk 264 284 Hdl 41(bis) gramer, hann stelr geþe guma Hqv 132; (an den letzten beiden stellen hón = ek,
B. dem eigennamen unmittelbar vor- s. unter II), (Gerþr) Hdl 32% (GlaumvQr) ausgehend: m. nom. ór kattar dyn ok ór Am292, (GollrQnd) Gþr 1114 12% (Goll-kono skegge .. ór J>vi vas hann Gleipner veig) Vsp 21% (Grimhildr) Grp 334 352, gQrr FM89; 40 (Guprun) Gpr 112-3 24 132 Sg 243-4 251
Nachträge. I. hann durch sjalfr ver- 292 604 623 Gpr III82 Od 254 Am stärkt: m. nom. (Ala) enn segir hann 32'3 433-4 444 463 472'3-4-5 544 71L sjálfr (Heimdallr) i Heimdallargaldri FM 721-2-3 742 984 Ohv 9% (Heiþr) Vsp 31Wr; acc. (A3) hvaþan vindr of kømr? 222 223 (ter) 22% (Kostbera) Am 91'3, .. æ menn hann sjalfan of sea Vm364; 45 (Odrun) Od3% (Sigrun) HHII132 142-3% f. nom. (Ala) kvQmo konungar fyr kné (Sváva) HHv 364; (móþer) Hdl 132, (mær þrenner, áf>r hón sjQlf (Grimhildr) mik konungs) HHII4% (nipt Nera) HHI4% sótte at måle GßrU254; (vQlva) Vsp 211 271-3 281 304 311 35l
II. zuweilen vertritt hann, hon geradezu 381 391 591 641 664; dat. (Gudrun) das pron. pers. der 1. person: m. acc. eige 50 Am 47% (vQlva) Vsp 30L; acc. (vQlva) hann (d.i. mik) jQtnar, ef at yþr lyge Vsp 221; (A2) m. nom. (Hate ulfr) Grm Am 303; f. nom. eina nQtt kná hQn (d. i. 39% (gQltr) Hdl 462, (Qrn) Am 182; ek) hjå jQfre sofa, J)á hefr hQn (d. i. ek) (A3) m. nom. (bjórr) Sd 53; (måne) Vsp 5%