eigi matgófn', ok þó lætr hann handtaka þann mann er eigi vildu hundar á ráþa Orm 26, alfrQþoll lýser of alla daga, ok þeyge at minom munom Skm 4⁴, lQng es fyr . . ef þat verþr at þú f)inn vilja bíþr, 5 ok skeikar f)ó Skuldar at skQpom Og 4*, bróþor minn hefr fm benjaþan, ok veldk f)6 sjalfr sumo Fm 25⁴, gengo aller — ok þó ýmser af heilom hug — hana at let ja Sg 44², enn erof) óbiiner, ok hQfom 10 einn feldan (₍ihr seid noch unvorbereitet, wir dagegen haben bereits einen von euren leiden getötet') Am 41*; S) der zweite satz gibt an, was die handlung des ersten zur folge hat: herf>aklett drepk 15 f)ér halse af, ok verþr þá f)ino fjQrve of faret Ls 57⁴, leysegaldr lætk f>ér fyr legg of kveþenn, ok støkr þá låss af limom Og IO⁴, annarr (garmr) of nætr sefr, en annarr of daga, ok kømsk f)á vætr, ef f)á _2Q kvam Fj 22⁴, niþr sukku skipin, ok var f>ar eptir svelgr i hafinu, er særinn fellr i kvernaraugat Ort 32; e) der zweite satz enthält ein urteil über das im ersten erzählte faktum: hefr fm f>ar bQrn of boret, _2& ok hugþak þat args aþal Ls 23⁶, vitka like fórtu verþjóþ yfer, ok hugþak þat args aþal Ls 24⁴, Sigurþr vá at Fáfni, ok er þat meira vert en alt riki Gunnars konungs FH3¹; C) die beiden sätze stehen nur 30 in chronol. Zusammenhang, indem sie zwei gleichzeitige oder kurz nach einander eintretende begebnisse mitteilen: þá kná Høner hlaut vif> kjósa .. ok burer byggva brøfjra Tveggja vindheim víþan 35 Vsp 63*, vas f>ar at kvelde of komet snimma ok fyr jQtna q1 fram boret ßrk 24², varf) þá skrækr mikill ok fylgf)i brestr FM 6¹⁰, jarlinn réf> at meyjar var syn jat, ok fór Atli heim HHv 10, f>ar var orrosta 40 mikil ok fekk þar Helgi banasár HHv 35 prl, leitk f)ik of sinn fyrr á langskipom, þás f)ú bygþer blóþga stafna ok úrsvalar unner léko HH 1112*, lægþi storminn ok kómu þeir heilir til lands HHII 16 pr 5, 45 f>ar var orrosta mikil ok fellu allir Granmars synir HHII 16 pr 15, kveþk grams þinig grænask vaner, es á asklimom erner sitja ok drifr drótt q11 draumfnnga til HH II49⁵, Borghildr bar annat horn SinfjQtla 50 ok baf) drekka, ok for alt sem fyrr Sf 14, (Sigmundr) kom at firf)i einum . . ok var þar skip eitt litit Sfl9, numen ero frøf)e

ok em braut þaþan buenn at ríþa Orp 18², Sigurþr hljóp ór grQÜnni ok sá þá hvárr annan Fm 7, BilrQst brotnar, es þeir á brú fara, ok svima i móþo marer Fm 15⁴, tQr flugo tresk i gøgnom ok gullo vif) gæss i túne OþrI15*, kvQþo viþ kalkar i vq ok gullo vif) gæss i tune Sg 29⁴, vitoma á moldo menn in sælle, meþan fjórer vér folke í'Qþom ok så enn hunske herbaldr lifer Sg 18*, vas vig veget vQlsko sverþe ok borg broten Od 17²; drei durch ok verbundene sätze (polysyndeton): var þeim félQgum visat fyrst i gestahús til herbergis, ok var einn stoll at sitja å, ok sat Þórr f>ar FM6¹*¹⁴, þeir viku at landi ok gekk karl á skip ok lægf>i f)á veþrit Rm 18 pr 1; rj) andere Verbindungen; (ok verknüpft zwei bedingungssätze): reine monk þér þykkja, ef þú reyna knátt ok stígak land af lege HHv 21²; (ok vor einem befehls-satze, mit dem der sprechende sich selber unterbricht und seine rede schliesst): hót f)in hræþomk etke lyf — ok haldef) heim heþan Rm 9⁴; (ok ein citat einführend): Hár segir, at hann (Gylfi) komi eigi heill út, ef hann er fróþari, ok ¹ stattu fram, meþan f)ú fregn, sitja skal sås seger' FM1²; (ok pleonastisch): þat kann ek et sétta, ef mik særer þegn á rótom rás viþar: ok þann hal, es mik heipta kveþr, f>ann eta mein heidr an mik Ilqv 151 *, er þeir kómu upp á fjall, ok sá á Sváva-land landsbruna HHv5pr2, er hjartblóf) Fáfnis kom á tungu honum (Sigurþi), ok skilþi hann fugls í'Qdd Fm 31 pr 5; f) ok leitet eine selbständige periode ein, um den eintritt eines neuen moments in der erzählung oder rede zu bezeichnen (häufig am strophenanfang): ok nær morne, es ek vas enn of komenn, þá vas saldrótt of sofen Hqv 100¹, ok enn jQtonn of afrende .. vif) fór sente Hym 29^l, ok hann (fórr) f)at orf)a alz fyrst of kvaf) ßrk2^l, ok enn segir (Heimdallr) i sjálfum Heim-dallargaldri FM 3¹, ok f)á er Þórr kom á mif)ja ána, óx áin FM 6⁴, ok þar af stundo or Stafnsnese beit prúþ skriþo HHI24^L, ok f)ér, buþlungr! samer bæf>e vel HH I58^L, ok enn it þriþja sinn bar hon (Borghildr) honum (SinfjQtla) hornit Sf 14, ok enn kvaf) hann Rm 13 prl F, ok mer Atle f>at einne sagþe Sg 37% ok lét gamlan .. Hjalmgunnar næst heljar ganga Hir 8¹F,