kom til hallar Grípis Orp 3, Sigurþr reiþ Orm 30*; prt. ind. sg.3. Dagr, reif) Drasle,

eptir slóþ Fáfnis til bælis hans Fm 44 en Dvalenn Mófme, Hjalmþér Háfeta, en

pr 1, Sigurþr reif) npp á Hindarfjall ok Hake Fáke; reiþ bane Belja Blóþoghófa,

stefndi suþr til Frakklands Sdl, (syner en Skævaþe skate Haddingja FM 12*-%

Gjúka) Brýnhildar biþja fóro, svát þeim B Vésteinn (reif>) Yale, en Vífell Stúfe,

SigvQrþr reiþ í sinne Sg 3²; pl. 1. hliþ- Meinþjófr Moe, en Morgenn Vakre, Ále

verþer hqrar borgar grind upp luko, áþr Hrafne FM 12% BjQrn reif) Blakke, en

i garf) riþom Gßr H37²; pl. 2. né vildak Biarr Kerte, Atle Glaume, en Af>ils

þat, at mik verr ætte, áþr ér Gjukungar Slungne, HQgne HQlkve, en Haraldr

riþoþ at garþe Sg 35 ²B; pl. 3. Ale (reiþ) 10 FQlkve, Gunnarr Gota, en Grana Sigurþr

Hrafne, es til iss riþo FM12⁹, þeir sá i FM 12¹², su (trollkona) reif) vargi HHv

loptinu, at valkyrjur niu rifm HHII16 30 pr 7, kn ått, mQgr! sea mey und bjalme

pr 4, hitt herglQtoþr hyggja téþe, hvat þás frå vige Vingskorne reif) Fm 44², reif)

f>eir i bQþve báþer SQgf)o, hrafn ey ok góþr Grana gollmijdande Hir li¹, Atle

Qrn, es heim rif)o Br 13% Gjukungar riþo 15 enn rike reif) Glaume mQnom Akv 31*;

at garþe Sg 35², hlymr vas at heyra hóf- statt dessen á c.dat.: prt. ind. sg. 3. reiþ

gollenna, f)ás i garþ rif)0 Gjuka arfar á varge . . fljóþ eitt HHv 35¹; mit

Od 26²; opt. sg. 2. fm, gramr! riþer dat. und aee.: prs.ind.pl. 3. hverer ríþa

glaums andvane, fjQtre fatlaþr i fianda þar Bæ vels hestom hQvar unner, haf

liþ Br 16*; sg. 3. var sem hann (Sigurþr) 20 glymjanda? Bm 16*; part. prt. n. sg. aee.

riþi i myrkva FH 2⁶; part.prt. n. sg. hafþak þer móþre mart skeiþ riþet, svangre

acc. riþet hafþe móf)ogr (SigvQrþr) á vit und SQf)le HHI44*; rifm eyrinde mit

min at biþja Br 19*, svá segir i Guþrúnar- einer botschaft reiten: inf. Atle mik hingat

kvifm inni fornu, at Sigurfjr ok Gjúka sende ríf)a eyrinde mar enom mélgreypa

synir hefþi til þings riþit, þá er hann var 25 Myrkvif) ókunnan Akv 3*, ylfskr es vegr

drepinn Br 20 pr 6; mit acc. desweges: okkarr at ríj>a eyrinde Akv 8*; 2) sich

inf. gQrvar at ríþa grund valkyrjor Vsp drehen: inf. ramt es f>at tré es riþa skal

31% súskalriþa, þás regen deyja, móf)or Qllom at uploke Hqv 135* (vgl. die bei-

brauter mær Vm 47*, mál's mér at rif>a spiele bei Fritzner III, 101^&).

rofmar brauter HH1I48¹, þú þvi rett, es 30 3. riþa (aþ; feer. riöa) sich hin und

ek rif>a skyldak heilog fjQll hinig Fm 30*, her bewegen: prt. ind. pl. 3. riþoþo augo

fár treystesk þar fylkes rekka eld at ríþa Bp 21*.

né yfer stiga FH2*% hlýre þinn hvárke -riþe, m. reiter; in: bald-rif)e.

þorþe eld at riþa né yfer stiga FH3⁶; rjóþa (rauþ; norw. rjoda, feer. rjóöa,

prt. ind. sg.3. (Jarl) reif) meirr þaþan 35 aschived. riuþa; ags. réodan) rot färben,

myrkvan vif), hélog fjQll Bß 37*, reif) röten (besond. mit Mut): inf. ek vask i

Konr ungr kjQrr ok skóga Bß47% hon hernom es hingat gørfjesk gnæfa gunnfana,

(Sváva, Sigrun) var valkyrja ok reif) lopt geir at rjófm Hrbl 10 7, vig nam (Jarl) at

oklQg HHv 9pr2 HHII4pr 5, Brynhildr vekja, vqII nam at ijof)a Bp 38*, þér es

reif) (juhr') helveg Hir üb. (B); pl. 1. vér 40 sømra sverf) at íjóþa an f rif) gefa fiQndom

sjau daga svalt land rif)om OßrII36*; pl.3. þinom HHv 34*, mono syner Gjúka á

þeir Helgi rifm leif) sina HHII48 prl; sifjungom eggjar ijóþa? Grp 50*, ykr

statt dessen um c. acc.: prt. ind. sg. 3. mon Atle eggjar rjóf>a Br 5*; prs. ind.

reif) hon (Sigrun) meþ valkyrjur um lopt sg. 3. (tungls³ tjúgare) rýþr ragna sjQt

ok um lQg HHH12 pr 5; mit dat. des 45 rauf)om dreyra Vsp 41²} margr es så hvatr

tieres od. gegenständes auf dem man reitet: es hjQr né rýþr annars brjóstom i Fm

inf. (Jarl nam) hestom ríþa Bp 35*, heidr 24 *; prt. ind. sg. 1. (mit suffig. pron.)

mættef) ér hestom ríþa Bß 48*, þeir kunno fjarre fm gekt, meþan ek á Fáfne rauþk vel kjól at rif>a Bp 49*, hann (Heþenn) sá minn enn hvassa hjQr Fm 26*; sg. 2. fm

konuna riþa varginum HHv 34 yr 3, heste 50 á Fáfne rautt þinn enn frána mæke Fm 1*;

rif)a Gpr II19⁵; prs. ind. sg. 3. haltr riþr sg. 3. rauf) (Óttarr hQrg) í ríyjo nauta blóþe hrosse Hqv 71% Grana ríþr Sigurþr FM HdllO*; pl.l. brand ruf)om Ort 15*;

12*⁶U; pl. 3. J>eim riþa æser jóm opt. sg. 3. fár vas fremré sás fold ryþe