es meþ goþom SQat menn et meira foraf) (Fulla) sagþi þat mark á, at engi hundr

Fj9³; dat. þeire meyjo es munúþ fødde var svá ólmr, at á hann mundi hlaupa

HHI5'*; acc. f)á móþor .. es til moldar Orm 24; pl. dat. får kunne þeim fljóþa

os komen Og 2³, þá konu er Skafú heitir lQtom, es (₍dass') gråtande gørf>esk at

FM2¹, þá konu er hann vissi vænsta 5 segja f>ats hlæjande hqlþa beidde Br 15*;

HHv 5, þá frák senno slíþrfenglegsta .. c) auf hauptsätze: m. sg. acc. b(?l vant fm,

es (₍durch welche') harþhugoþ hvatte at bróþer! es fm fmnn belg leyster: opt ór

vige .. Guþrún suno Ohv 1^L; pl.nom. belg orþgom bQll i'Qf> koma Hm 27²;

þær meyjar es líþa mar yfer Vm 48³, f>ær f. sg. nom. su mon gipt lagef) á grams æve: meyjar . . es fyr Menglaþar kneom sitja 10 monat mætre maþr á mold koma und solar

Fj 37⁸, fjær norner es nauþgQnglar 'o Fm sjqt, an Sigorþr þykke Orp 53², sú mon

12³; acc. f>ær skålar es und skQrom VQro erff) epter — ek kann þór segja —: ilz

Vkv 25* 37*, f>ær runar es reist þín syster gengsk þér aldre, nema ek ok deyja Am

Am li³; n. sg.nom. þat tre es ríþa skal 65³; d) auf eine zu dem subst, gehörige Qllom at uploke Hqv 135^l, þat logn es 15 apposition: f. sg. nom. hvé su nQtt heiter,

liggja skal Alv 21³, þat sáf) es så alda en Nqrve kenda? Alv 29³; hierher viell.

syner Alv 31³> þat q1 es drekka alda syner auch die verderbte stelle: m. sg. nom. hvé

Alv 33³, þat barr .. es breiþask of lqnd sa himenn heiter ₍erakendi' Alv li³;

q11 limar Fj 13⁸, þat bjarg es ek sé brúþe 3) oft bezieht sich der voraufgehende á þjófunæra þruma Fj 35³, þat skip es 20 plur. des demonstr. auf zwei od. meh-

und þér skríþe HHII30 *, þat sverþ es rere persönl. substantiva (in der regel

fm bregþer HHII31³, þat .. goll es Gustr eigennamen) im sing.: m. nom. gqrvir

åtte Bm 5¹; gen. fór Sigmundr .. til f>ess váru tveir fjQtrar til hans (Fenrisúlfs) fyrst,

rikis er hann átti þar Sf26, þess golz es þeir Drómi ok Læþingr FM 8*, synir Atla

i lyngve liggr Fm21²; dat. því lande es 25 váru þeir Erpr ok Eitill Dr 5, þeira (HQgna

ek liggja veit fæsta feiknstafe Orm 12³, ok Kostberu) synir váru þeir Sólarr ok

á þvi þinge es þjóþer skolo i fulla dóma Snævarr ok Gjúki Dr 12, þeira (Jónakrs

fara Sd li⁵, á f)vi hvéle es snýsk und ok Guþrúnar) "synir váru þeir sqrli ok Erpr

reif) Hrungnes bana Sd 15³; acc. f>at ok Hamþir Ohv 4; gen. gamalla øxna

sverþ es sjalft vegesk vif) jQtna ætt Skm 8³, 30 _nQf_n hefk gQrla freget, þeira Rauþs ok

þat sverf) es sjalft mon vegask Skm 9³, Hæfes FM 11*, ófriþr ok dylgjur váru á

þat mål es mik meirr trege Vkv 39*; milli þeira Hundings konungs ok Sig-

pl. nom. f>au ský .. es skuroin blandask Alv mundar konungs HHII 6, syster's þeira

17³; zuweilen ist der r etat, satz zwischen Sigars ok HQgna HHII 4^G; acc. þá Vea

pron. u. subst, eingeschoben: m. sg.nom. 35 ok Vilja Ls 26³, feldi hann (Helgi) þá Álf

sá mik vekr, es af víþe kømr, morgon ok Eyjólf, HjQrvarf) ok Hervarf) HHII 12

hverjan mQr FM 2¹⁸; (mit enklise des pr 7; f. pl.nom. døtr VQro þær Drumba

es an das pron. så): m. sg. nom. sås ok Kumba, Økkvenkalfa ok Arennefja . .

Qldom bergr orms einbaue Hym, 23*; Bþ 13*; n.pl. nom. þau Oþenn ok Sága

f. sg.nom. sus gof) fia umbgjQrþ .. allra 40 Orm 7³, frnu Helgi ok Sváva HHv 30 pr 2;

landa Hym 23³; acc. þás endr of gørf>o zuw. wird nur eine person genannt, wenn

segger samkundo Am i¹ (vgl. sp.229²²ff.); die übrigen als bekannt vorausgesetzt

b) auf andere nebensätze: m. sg. nom. werden: m.pl. nom. þeir Angantýr (d.i.

emkat ek sá (₍ein solcher') hælbitr sem A. und Ottarr) Hdl 46*, þeir Helgi (H.

húþskór fo a á vår Hrbl 97, opt vas sá 45 und sein gefolge) HH II 48 prl, f)eir

leikr betre, þás þau (Atle ok Guþrún) lint Atle (A. und seine mannen) Am 39*;

skyldo optarr umb faþmask Akv 43³; gen. þeira Gunnars (O.'s und seiner

pl. dat. hann (Reginn) sagþi Sigurþi frá brüder) Akv 45²; dat. þeim Gunnare

forellri sinu ok þeim atburþum, at Oþinn (O. und seinen begleitern; 0. und seinem

ok Hænir ok Loki liQffm komit til And- 50 geschlecht) Akv 15³ Ohv 3*; acc. f)á

varafors Bm6; f. sg.nom. sú náttúra Gunnar (0. und seine verwandten) Orp

fylgþi kvernunum, at f)at mólz á er sá 34*; n.pl. nom. f>au kerling (die alte

mælti fyrir er mól Ort 18; n. sg. acc. und ihr mann) Orm 8, þau Guþrún