fagrbúnar unz þau (die fortziehenden helden und die zurückbleibenden frauen) fjQrþr skilþe Am 28*; nebeti sá steht zutueilen noch die anaphor. partikel es: m. sg. nom. þar mon HQþbrodr Helga finna . . i flota miþjom: sá es opt hefr Qrno sadda HHI36*; pl:nom. mål es dverga i Dvalens liþe ljóna kindom til Lofars telja: þeir es sótto frå salar steine aur-vanga sjQt til jQrovalla Vsp 14*; f.pl. nom. þriar þjóþar . . meyja MQgþrases: hamingjor einar þærs i heime ero Vm 49*; 2) vor-loärts weisend, a) auf einen durch es (er) eingeleiteten relativsatz: m. sg. nom. sá es sæll es sjalfr of á lof ok vit meþan lifer Hqv 9*, fróþr sá þykkesk es fregna kann Hqv 28^l, suotrs manz hjarta verþr sjaldan glatt, ef sá es alsnotr es á Hqv 55⁴ så fær es friar Hqv 91*, esa sá vinr Qþrom es vilt eitt seger Hqv 123*, børes så enn þriþe (d. i. bør enn þriþe es sa) es bliþ regen silfre þqkþo sale Grm 6¹, (ek gef J>ér) þat sverþ es sjalft mon vegask, ef sá's horskr es hefr Skm 9*, Hildolfr så heiter es mik halda baþ Hrbl 15, esa så nu hýrr es ór holte ferr Vkv 17*, Vil-mundr hét så er var friþill hennar (Borg-nýjar) Od 2, þat mólz á (kvernunum) er sá mælti fyrir er mol Ort 19, HengikjQptr er sá nefndr er Fróþa .. gaf kvernina Grt 20; acc. þat's enn of tøann es þú illa truer Hqv 46¹, þann baþ (Oþenn) slita svefne minom, es hverge lands hræþask kynne Hir 9*, Orkning þann héto es þeim enn fylgþe Am 28², settom þann sælan es sér né áttet Am 93*; pl. nom. þeir .. es koma Hqv 132², þeir . . er fyrir váru Ls 5 pr 1, þeir sigr hafa es sea kunno Rm 23 *; dat. ek mon okkar éþre þykkja þeim es eþle mitt of kunna Hir 3*F; f. sg. nom. vas su ein vætr es barg qþlings skipom? HHv 27*; n. sg.nom. nii þat varþ es ek vætt hefe Fj 49 *, es þat satt, Bq{)vildr! es SQgþo mér? Vkv 42*, satt's þat, NiþQþr! es sagþe þér Vkv 43*, esa þat karis ætt es á kvernom stendr HHII2*, ero þat svik ein es sea þykkjomk? HH II 39¹, esa þat svik ein es sea þykkesk HHII40*, þat mólz á (kvernunum) er sá mælti fyrir er mol Ort 19; acc. hugr einn þat veit es býr hjarta nær Hqv 94*, þat seger þú nu es hverjom þykker mest at vita Hrbl 9, þat hefr eik es af annarre

skefr Hrbl 62, segjm mér þat, FjQlsviþr! es ek þik fregna mon Fj 7¹ 9^l 11¹ 13* 15¹ 17^l 19¹ 21¹ 23¹ 25¹ 27* 29¹ 31* 33* 35¹ 37¹ 39* 41% viþ f>at hann 5 (Mimameiþr) fellr es fæstan varer Fj 14*, hverr þat g0rþe es ek fyr garþ sák innan ásmaga? Fj 33*, (mit suffig. negat.) viþ Þjóþmars sun þatke áttak es vQrþ né verr vinna ko åtte Gßr III 3*; oft mit enklise 10 des es an das pron.: m. sg.nom. mjqk es bráþr sás á bi'Qndom skal sins of freista f rama Hqv 2*, at augabragþe ver]>r sås etke kann Hqv 5*, óminnes hegre heiter sås of Qlþrom þrumer Hqv 13^l, ørna mæler 15 sås æva þeger staþlauso stafe Hqv 29ⁱ, fróþr þykkesk sås flotta tekr Hqv 31*, veita gQrla sås of verþe glisser, þót hann meþ gi-Qmom glame Hqv 31*, år skal risa sås annars vill fé eþa fjpr hafa Hqv 58*, 20 år skal lisa sás á yrkj endr få Hqv 59¹, nqtt verþr fegenn sås neste truer Hqv 73 *, fagrt skal mæla .. sås vill fljóþs Qst få Hqv 91², fimbolfambe heiter sås fått kann segja Hqv 102⁶, heill sás kvaþ, heill sås 25 kann, njóte sås nam Hqv 137**, hvárt aptr kømr sås epter ferr? Fj 27*, aptr mon koma sås epter ferr Fj28*, sitja skal sås seger FM1*; dat. elds es J)qi'f þeims inn es komenn Hqv 3¹, vats es 30 jjQrf þeims til verþar kømr Hqv 4*, vits es þqi'f þeims viþa ratar Hqv 5*, blóþogt es hjarta þeims biþja skal sér i mål hvert matar Hqv 37*, hann (Þórr) ræþr ró þeims røger hér goþ q11 ok guma Ls 55 *, ógn's 35 i odde þeims eiga getr HHv 9²; acc. þanns annars glepr eyrarúno Vsp 39*, mart of dvelr þanns of morgon sefr Hqv 59 *, þat ræþk þér .. at þú eiþ né sverer nema þanns saþr see Sd23², vQgom ór 40 skóge þanns vildom syknan Am 93*; pl.nom. þeirs sitja inne fyrer Hqv 132*, heiler þeirs hlýddo Hqv 137*, þeirs innar skyldo Fj 16* (?), þeirs riker VQro Akv 9²; dat. mjQk es auþkent þeims til Oþens 45 koma salkynne at sea Grm 9* 10\ hvárt þær bjarga þeims blóta þær? Fj39*, laug skal gørva þeims liþner 'o Sd34^í; acc. góþa eina ok þás ek gQrva kunna Hrbl 18; f. pl. nom. nu skolo ganga þærs goll vile 50 .. at mér þiggja Sg 48 S' n. sg. nom. opt's gótt þats gamler kveþa Hqv 133^b, faret es, SigvQrþr! þats fyrer vissak Grp 19*, faret þats vissak Orp 21*, mart's þats