126% láttu Hqv 116* Fj43* Sfl7 Sd25« Akv 10% leystu Bml% littu HHv 29% nefndu HHv 16% njóttu Sd 19% ristu Skm V Ls IO¹ Vkv 4P Akv Í0% segþu Vmll¹ 13* 15* 17* 20* 22¹ 24¹ 26* 28* 3Ö¹ 32¹ 34¹ 36* 5<9^A 4Ö¹ &3¹ li¹ 41¹ Hrbl 19 Ls l¹ ßrk 9* Alv 9* II¹ 23¹ 25¹ 27¹ 29^l 21¹ 23* 25^l 27¹ 29¹ 32^{1 1} i^'ff¹ 7¹ 9¹ 11¹ 23¹ 25¹ 17¹ 19¹ 22¹ 23¹ 27* 29* 31¹ 33¹ 35¹ 37¹ 39¹ 42¹ Äw^¹ 20¹ i^m 25¹14% sentu 2ZZ7¹, sezktu ³,

séþu Hym 12% snúfm iíiZ 47¹, stattu Ml⁸, stýrjm teygfm Hqv 114*

119% vesf)u Skm 31% vittu Od 4*; grát-attu HHv 41% gremattu Lsl2% hirfmfm Gßr 1129* 32% teygjattu Sd28% vesattu HHII50* (das pron. ist des metrums wegen gestrichen: ßrk 2² li⁸ 29³ Bdr 6² 8¹ 10* 12¹ Hdl 5* 11* HHv 3* 40* 43¹ HHI35¹ III¹ Grp 6³ 8¹ 10* 17* 23² 30² 32* 38* 42² 44² 48* 50* Gßr 112⁸ (bis) Sg 52* 64³ Hir 3* 14* Gßr 118* 33⁶ Am37³ Ghvl9²);

B. fm steht ohne Verbindung mit einem verbum: heill f>ú nú, Vafþrúfmer! Vm 6% heill fm nú, SigvQrþr! Fm 23*, vel Jm nú komenn! Fj 48% handar emk vanr, en fm Hróþvitnes Ls 39% þrár hafþar es ek hef til þins gamans, en fm til mins munar j^j 50% mann veitk enge fyr mold ofan þanns fleira sé fram an Jm, Griper! Grp 22², ér monoj) aller eiþa vinna, Gunnarr ok HQgne, en Jm, gramr! þriþe Grp 37², f)á litom vixleþ, es á leiþ eroþ, Gunnarr ok fm Orp 37*;

sg. gen. þín (fær. tin, aschived. adän. f)in; got. þeina, alts. afris. thin, ags. þin, ahd. din): vaf>a of vágenn til þín Hrbl 28, monk .. þín heþan biþa Hrbl 31, beiþk f)in Fj49% for ek heiman at biþja þin, Guþrún! Am 87*, mynder min móþogr vitja hair ór heljo, en or heime ek þin Ghv 20*;

dat. f>ér (nomo. der, fær. tær, aschived. þer, þar, þir; got. fms, alts. afris. thi, ags. þé, ahd. dir): a) abhängig von einem verbum: heilla auþet verþr þér af hjalm-stQfom Bm 22⁸; þá's þér bQls beþet Hqv 125% þat (tré) biþja mon þér læs hvers á liþo Hqv 135*; f)ér býþr bróþer bauga rauf>a RHU34*, (Grimhildr) mon bjóþa þér bjarthaddat man Grp 33³, þér's kostr

of boþenn Sd20% bjQrt hefr þér eige boþet Am 11% (konor) byþe þér bráþlega * til bekkja sinna Am 25³; þér brotnar beina hvat Ls 61*; bøta skal f>ér þat þá 6 munda bauge Hrbl 109, bøter þér svå bauge Brage Lsl2²y ek bøte harma þér HHv 27*; drýgþak þér svá drykkjo Am 77*; éþe þér duge Vm4⁹; þú fær þér Gefjon at greme Ls 2P, at fá.. f)ér gjaforf) 10 Alv 4*; mont fastna þér .. fóstro Heimes Orp 39³; frýra þér, Gunnarr! Sg 33*; fylgþak þér Od IO³; (Brynhildr) fyrman .. þér sin at njota Br 3*; f)ér skal minn þrúþhamarr MjQllner mål fyrnema Ls 57^v 15 59* 61* 63*; bjor førek f)ér Sd 5*; hykk at (tunga) f>ér fremr myne ógótt of gala Ls31% þann (galdr) gelk f>ér Og 6* 7* 8* 9* 10* 11* 12*13*14% ek þér galdra gol Gg 15*; sva gange þér, Atle! Akv 20 32*, þér gengsk illa Am53^b, ilz gengsk f)ér aldre Am 65*; mar ek f>ér f>ann gef Skm 9% þau (eple) monk þór, Gerþr! gefa Skm 19% baug ek þér f>á gef Skm 21% J)ér vilmeger .. geita hland gefe Skm 36 % 25 mar ok mæke gefk þér mins fear Ls 12 % sveinn enn hvite f>ér sigle gaf Ls 20% mundak gefa f)ér (fjaþrham) ßrk 4 % måls ok manvits sé þér á munn ok hjarta gnóga of gefet Gg 14% esat f>ér at qIIo . . gefet 30 HR II18^l, su vætr .. es .. þér i morgon málrúnar gaf Gßr 122% gefk þér, Guþrún! goll at fjiggja OþrII26% lQnd gefk enn f>ér Gßr II33*; lát þér at góþo getet Hqv 127⁶; fm vill at mange þér heiptom 35 gjalde harm Sd 11*; at f)vi firr mege f)ér til meins gørva kristen dauþ kona Gg 13% hefk þér, Helge! hvilo gQrva RH 1146% gQrvan hugþak f>ér galga Am 21*; Urþar lokor halde þér Qllom megom Gg 7⁸, halde 40 f)ér lik at liþom Gg 12*; f>á vsere hefnt f)ér Helga dauþa HHII32*; nema þinn hamar þér of heimter ßrk 17*; vaskak heima f)ás f)ér heitet vas Alv4³, hét ek þér hQrf)0 Am 76²; þat þér hjalpa mon 45 Hqv 146% hjalpe f>ér hollar vætter Od 8*; ek mon J)ér stQþna kenna Hrbl 13, (fylkes dotter) mon rikjom þér rúnar kenna Grp 17*; kjós fm þér jarþarmegen Hqv 136*; frå veom minom ok VQngom skolo þér æ 50 kQld tq{) koma Ls 51% Hrungnes bane mon þér i hel koma Ls 63% orfjkringe þin mon þér illa koma Hrbl 118; ek vas þér at kvQn of kveþen Fj 46*; þu vilt