ne Jan Grt 11²; compar. m. sg. nom. harþr vas Hrungner ok hans fajer, Jó vas Þjaze Jeim Qflgare Grt 9²; pl. nom. verja Qflg-are aller á nqttoin daujer dolgar an of daga ljosa HHII50^s; superl. m. sg. nom. 5 Ale vas ájr qflgastr manna Hdl 14*.

Compositum: Jrótt - qflogr.

Qfogr, adj. {norw. ovug, fcer. ovigur, övugur, aschived. avugher; alts. aftuh, ahd. ábuh; vgl. auch øotf.ibuks?) nach rückwärts 10 gewendet, umgekehrt; unfreundlich, feindlich: n. pl. nom. þót meþ seggjom fare QlJrmQl til Qfog, drukna deila skalattu vij dolgvijo Sd 29².

qf-und, f. (norw. ovund, fær. övund, 15 aschwed. afund, adän. avund, avænd; vgl. alts. afcunst, ahd. abunst) missgunst, hassj feindschaft: sg. acc. mar ok mæke gefk þér mins fear . . si Jr Ju Qsom Qfund of gj alder Ls 12³. 20

* Qgorr, m. membrum virile (?): sg. acc. harm ljótan mér Jykker i því at vaja of vágenn til Jin ok væta Qgor minn Hrbl 29 (Hj. Falk, Ark. 3, 341).

*qgor-stund, f. (d.i. Qrgo - stund?) 25 wolluststunde (?): sg. acc. SQtom vit Yølundr saman i holme eina Qgorstund Vkv 43³ (Hj. Falk, a. a. o.).

1. q1, n. (norw. adän. øl, fcer. aschwed. öl; alts. alo in: alo-fat, ags. ealu) bier: sg. nom. esa svá gótt sem gótt kveja q1 alda sunom Hqv 12², qI vas drukket, sumt vas ólagat Hqv 66% sjalft barz Jar (at Ægis) qI Ls 11, (vas) fyr jQtna qI fram boret Þrk 24², hvé Jat qI heiter, es drekka alda syner, heime hverjom i? Alv 33% q1 heiter meþ mQnnom, en meþ Qsom bjórr Alv 34 sennor ok q1 hefr seggjom veret mQrgom at móþtrega Sd 30^J; gen. vegnest verra vegra hann (maþr) velle at an sé of drykkja qIs Hqv 11*; dat. Qlve bergja léztu eige mundo, nema okr være bQþom boret Ls9³; acc. (skal leyfa) q1 es drukket es Hqv 80% viþ eld skal q1 drekka Hqv 82% ves Jm viþ q1 varastr ok vij) annars kono Hqv 130% hvars Jm q1 drekr, kjós þú þér jarjmrmegen, þvít jgrJ) tekr viþ Qlþre Hqv 136% RandgriJ) ok Ráþgríþ ok Regenleif, þær bera einherjom q1 Grm 36% (Æger) baj) Sifjar ver sér føra hver, þanns Qllom yþr q1 of heitak Hym 3*, hann (Ægir) hafþi búit ásum q1, þá er hann hafþi fengit ketil inn mikla

Ls2, J)vi emk hér hróþogr, at drekka Hrópts meger aller q1 saman Ls 45% q1 gørj>er fm, Æger! en J>ú aldre mont síþan sumbl of gøra Ls 65% at erfinu bar Borghildr q1 Sf 8, q1 skal signa Sd 7* Vs. Composita: q1-drykkja, ql-kjéll, q1-krQs, ql-mál, ql-reifr, ql-runar, q1-skQl; minnes-ol. 2. ol, f. (norw. aschwed. ol, fcer. ål; ags. ól in: ol-f) wang) lederriemen: pl. nom. skarpar ålar þótto þér Skrýmes vesa Ls 62³.

Qld, f. (norw. old, aschwed. ald; vgl. got. aids, ags. ieldu) 1) xeit: pl. gen. ár vas alda þars Ym er bygþe Vsp 3% ár vas alda f>ats arar gullo HHII¹; 2) gesamt-heit der lebenden, menschheit, weit: sg. nom. mef>an Qld lifer ₍so lange die weit besteht' Vsp 16³ Fj 12* Grp 23® 43³ FH3*, hQlf es Qld hvar (s. halfr, 2) Hqv 53*, Qld ófQ zahlreiche menschen' Aml*; gen. aldar. róg þat mon æ vesa: órer gestr vif> gest Hqv 32³, i aldar røk _tam ende der weit' Vm 39% aldar ørlQg hykk at hon (Gefjon) qII of vite Ls 21³, aldar rof ₍xerstörung, Untergang der weit' HH II40²; 3) plur. alder menschen (xuw. auch bexeichnung der menschlich gestalteten gotter): nom. f>af>an af (af morgen-dQggom) alder alask Vm 45*, (Brynhildr) mon rikjom þér rúnar kenna allar es alder eignask vildo Grp 17²; gen. alda syner , die menschenkinder' Alv 15³ 31³ 33 % alda sunom Hqv 12² Alv 9³ 25³ 27³ Fm 16% alda bQrnom Vsp 20% Ofjrører es nu 35 upp komenn á alda vés jaþar Hqv 106*, æser vito hveim Jeir alda skolo gamban-sumbl of geta (₍welchen göttern') Ls 8% ofdrykkja veldr alda hveim es sina mælge né manat Ls 47*, eino sinne skal alda hverr 40 fara til heljar heþan Fm IO ³; dat. himen hverfa Jau (Måne ok Sól) skolo hverjan dag Qldom at ártale Vm 23% n f ok nij skópo nýt regen Qldom at ártale Vm 25% sås Qldom bergr orms einbane (Þórr) Hym 23% stój 45 af niQnom Jeira (mara) dQgg i djupa dale, hagl i hQva vi Jo, JaJan kømr mej Qldom år HHv 28⁶; acc. ésnotr majr es mej alder kømr, Jat's bazt at hann Jege Hqv 27*. Composita: skalm-Qld, skegg-Qld, 50 varg-Qld, ver-Qld, vind-Qld.

q1-drykkja, f. (aschwed. öl-drykkia) biergelage: pl. acc. (Gujrun) øxte q1-drykkjor at erfa brøjr sina Am 71*.