Praefatio,

Ædparatus poéticus velerum poétarum septemtrio-nalium^ e lexico poetico Sveinbjörnis Egilssonii collectus et in vocum latinarum ordinem alphabeticwn et systematicum redactus, contineiur hoc libro, cui in primis hoc propositum est, ut qiiotquot ad aetatem nostram pervenerunt veterum Scaldorum poeticae voces et circumscriptiones ad súam quaeque speciem relatae ponantur in medio , quo facilius adpareat, qualis et quam immensa et inexhausta fuerit copia anliqui sermonis poélici septemtrionalis.

In iis vocabuliS) quae maiorem habcnt synony-miae et variationis abundantiam, eam adhibuimus dispositionem, ut primo loco sint verba simplicia (y. c. skip), secundo voces compositae non deno-minativae (v. c. hafskip); tum sequantur denomina-tiones (kenníngar), et quidcm plerumque eo ordine, ut primae sint singulae voces compositae, deinde denominationes duorum verborum _? porro trium, quatuor _? quinque, ultra quem verbonim numerum paucae denominationes transeunt. In minoribus autem vocibus hunc ordinem non semper secuti

Sj sed exposuimus voces simplici modo secundum