XII
Öndverðr: bað örnu klóast öndverða cf phrasin francogall. sub
nista.
Önn in gladio, cf oman, Didr. pag. 104 et indic. Örk cf ungar. hun-árka, germ. húnengrab. Orkn cf got. aÃrknis sacer, sanctus (cf anglos. eorcanstán nobis
iarknasteinn propr. lapis sacer); vel eliam pro rökn per
melathesin, ut ragr eà argr, gisl et gils, hrogn et korn. Páfi vel pávi papa, deest in lex. poét. sec. F. X 19 (Sturla
t>órðarson). Rausn pais navis, deest in lex. poét, pag. 645 col. 2 sec. H.
cap. 9 et 11 , Hkr. / 82, 83, 86, et forte adpellatio navis
naðr rausnar ab'hoc verbo derivanda et sic pro verá deno-
minatione habenda est.
Reifar, lex. poef. pag. 651 col, llg: aTcapyapiWTTi? l. aTcapY«vi.(«)TTQ<;. Rokkr, etiam in vopnrokkr FR. I 172. Salgaukr v. gaukr supra, SangrÃðr forÃe pro isangrÃðr [o: iarngrÃðr, arngrÃðr, ul iarnviðia,
arn\'iðia cf tract. de superst. Hyperb. saepé adlalum, pag.
69, 70, 72, 73); cf Sangrim pro Isangrim, Isingrim, RÃgr
pro IrÃgr, IrÃngv, dÃs pro idÃs, sec. Jac. Grimm. Silfrvalinn lex. poét. pag, 706 col, 21B: auro l. argenlo. Skautjálfaðar lex. poét. uná voce sub skyldir, pro skauts jálfaðar,
v. skaut et jálfaðr. Sker scopulus, cf axe'po;. Skjöldúngr. cf Tac. hist. IV 15: impositus scuto more gentis et
suslinentium humeris vibratus dux deligilur, cf Jac, Grimtn,
deutsche rechtsalterth. Skrauti eliam nomen navÃs Hálfdanar Brönufóstra, FR III 577,
431, 436, 444, 447, 44S, cf 426 {cap. 11). Skrjúpr (skrjúÃ'r; skrúf merges, aridum quid et fragile; skrof
glacies tenuis el fragilis, quam aqua suslinet nulla [c/"þunnÃss
lex. poet.} —? skrofa avis el insula) cf scrobs, scrupus,
scrupeus.
Skrúð eliatn FR III 512. Skúr vel. germ. schúr, germ. hod. schaucr, angl. shower, superest
in dan. skorsten, isl, skorsteinn quod occurrit iatn in Knyll.
cap. 114, F. XI 367, cf vet. germ. schúvestein, schawerstein
o: donnerstein, dan. lordensten, torclenkile. SmÃð masc. gen. occurrit in compos. verksmÃð(r), Ãsl. II 321. Sovgeyra apud Thiodolfum Hviniensem forte pro sorgæra, a
sorgærr dolore furens, dolore plenus.
