XI

Lauksíkr deesl in lex, poél. pag. 498 col. 2, sec. alin, pag, 10

col. l³², ³³, ³⁹, ⁴⁰, ⁴². Leynisíkr piscis lalens, deest in lex, poét. sec. leynileikr, pag.

515 col. 1".

Logn etiam in FR II 343. Lundr, lex. poét.pag. 537 col. I¹⁹-²² desunt composita ímunlundr

et þrimlundr, þrymlundv.. Marþak tectum maris, glacies, cf danicam phrasin: vinter lægger

loft pá vandet, Sören Povelsens prosodi, cit. in N. M.

Petersen, bidrag til den danske literalurs historie III 535.

Maðkr vermis, deest in lex. poet. pag. 552 col. 1, sec. spraðka,

pag. 768 col. 2⁷. Mælta lex. poét. pag, 561 col. l²⁰: m. reiði sína cf Hom. ó

Meldropi cf anglos. meledeaw, quod nobis esset meldögg. Menja. praeter manigold cf serb. munja fulmen.

Mörn amnis et mörn femina gigas idem sunt, scil. mær-unn tum unda terrae, i. e. fluvius, tum unda (0: dea, ut Ranae filia) terrae {montis), gigas fetnina. Sic sæ-unn propr. est unda marina; et jör-unn vel unda pugnae (a jara) vel unda gladii (a hjör, per aphaeresin), qnae adpellationes sanguinis sunt, vel etiam jör-unn est dea pugnae, bellona, si unda ut dea (Ranae fília) usurpatur. Sæunn et Jorunn (Jórunn) non rara feminarum nomina sunt in Islandia.

Mund lex. poét. pag. 584 col. 2³⁷: mundir /. níundir, quam

leclionem veram esse monstravimus in traclatu nostro de

numero novenario in Ann, for nord. Oldk, 1862 pag. 374

ex. 42. Mý (j.uta. Nátlþíng lex, poél. pag. 594 col. l³³: _un. göndlar borðs securis"

debuit esse sub nauma, est enim securis nauma g. b., non

náttþíng g. b. Nílsandr cf anglos. eolsand i. e. álsandr, arena maris, eleclrum.

[cf lucida mica salis, Uv. Fast. I 338). Nunna gunnar monialis pugnae, bellnna, deest in lex. poét. sec.

Isl. II 271; nanna, quod magis cutn indole poeseos noslrae

consenliret, metro repugnat.

Öfugr dan. avet, vet. germ. ebicli, got. ibuks.

Ölbœki cf dan. öltræ.

Ölun lex. poél. pag. 622 col. 2¹³: áttin l. gáttin.