170

MARGO—MARIA

bekkr hlunns dýrs , braut hrannvalar fannar, braut svana Gautreks, glójörð skíðs Gylva, heiðr hömlu þrumlu, ból skipa hliðar. 5. mövk íslands víðráttu. Maris epitheta aldinn, blár, djúpr, dökkr, grár, ólmr, grænn, greypr , hár , ern , Ijóss , vátr, óðr, saltr, kaldr, róinn, skelfdr, skelfr, stórr, strángr , svalr, sollinn , sýldr , víðr , þrútinn, þúngr , barðristinn , byrrammr, eitrsvalr, svalkaldr, úrsvalr, haustkaldr, veðrsollinn, lábrost-inn, raustljótr, hergrimmr, ógrunnr, vindlauss, eynegldr, hólmnegldr. de sonitu maris adhibentur verba gnýja, glymja, dynja, þjóta; þrymr, þutr. de aesluante mari þrútna, svella. mare streperum lirunsaer, hrynser. m, aesluosum straum-sær, sverrifjörðr. m. Arabicum (rubmm) rauða haf. m. occiden-lale (Atlanticum) vestrver. mari traiiciendo idoneus sundfærr. mari adsuelus gjálfr-tamiðr. mari circumfusus gjálfrumleikinn. mari agitalus víigþeystr, vágþrýstr. mari exslinclus sædauðr. 1. motus. 2. fons. 3. gigas. 4. galea. 5. gladius. 6. sinus. 7. palus. 8. catarrhacla. 9. arcus. 10. equus. 11. vitrum. 12. collisio. 13. portus, 14. crepusculum. 15. piscis. 16. liquor. 17. via. 18. rivus. 19. sal. 20. vas. 21. tetn-pestas. 22. lurbo. 23. sonus. 24. ignis. 25. funis, annulus,

bos. 26. fretum. 27. vortex. 28. salix. cf unda, oceanus, aqua, lempestas, Æger.

Margo bakki, barmr, brún, jaðarr, rönd, rönn, röð, skaut, strönd, þrömr. margine pul-chro bavmfagr. cf crepido, exlremitas, ora.

Maria virgo Máría. Adpel-lalur 1. mater Dei móðir guðs, móðir Krists, móðir yfir-þjóðkonúngs, móðir mildíngs mána. 2. filia, virgo Dei dóttir guðs, mær himna gætis, mær buðlúngs ela bóls. 3. domina a) absoluté frú. b) Dei frú röðuls ræsis. 4. regina a) regina summa höfuðdrottníng. b) regina caeli drottníng liimins. c) regina caelitum drottníng himins þegna. d) regina ange-lorum et hominum megin-dvottníng manna ok engla. e) regina mundi et hominum yfirdrottníng heims ok gotna. f) regina hominum yfirdrottníng gotna. 5. rex, princeps fe-minarum konúngr vífa, höfðíngi snóta. 6. arx, templum, pa-lalium etc. a) Dei höfuðborg drottins, höfuðstaðr jöfra konúngs, kastali grams glyggs hauðrs , höfuðmusteri ens æðsta lækniss lasta, höll himna drottins, höll drot.tins misk-unnar, rann konúngs aldar, herbergi guðs. 7. vas, scri-nium a) clemeníiae ker misk-unnar. b) Dei kostaker