238

ROTA—RUSTICrs

brandav pl,, (orms föx). curvo roslro bjúgnefjaðr. aureo roslro gullmunnaðr. duro rostro harðmúla, harðmúlaðr, harðmynntr. roslro foedo ljótrannaðr. cf frenum, rictus,

Rota lijól , hvel. cf globus.

Rotalor sveipv. cf conversio, mutatio, versator.

Rotula naf.

Rolundus bendr, hveltr, valr. rotundum facere kríngja. cf convexus, circumdare.

Rubefacere rjóða , hrjóða, ryðja, merkja , lila. qui rube-facit rjóðr, röðr, hroðr. qui snepe rubefacit margrjóðandi. rubefieri roðna. cf colorare, cruentare, signare, vastare.

Rubefaclio -roð.

R.ubcns sanguine blótroðinn, blóðvoðinn, blóðrekinn.

Ruber rauðr, roðinn, litrauðr, valröðr; vauðbúinn ; rjóðlistugr. rubro-fuscus rauðbrúnn. mare rubrum rauða haf.

Rubicundus rjóðr.

Rubidus rauðljóss.

Rubigo vyð; den. tröll járna, tröll saxa.

Rubor roði. r. solis sólroð. r. oris munnro'ði. r. bellicus vígroði.

Ructari repta.

Ruclus hropi.

Rudens strengr. cf funis.

Rudere hrjóta.

Rudicula -þvara.

Rudis lokr. c/^ ineptus.

Ruere bruna, eisa, gana, geysa , hrapa, rapa, hrynja,

lúta , ösla , rasa , rata , róta, ryðja, snara, strjúka, vaða, þeysast, þyrja , þysja. qui ruit -reyti. cf cadere, caespilare, corruere, decidcre, ferri, grassari, inclinere, ire, iactare, rapere, tergere, volare.

Ruga hrufa.

Rugalus , rugosus hrokkinn, skorpinn. cf asper.

Ruina hrun, hryn. r. ster-nens fellihryn. cf clangor.

Rumor frægð, kvittr, and-spilli, annspilli. cf colloqui-um, fama, gloria, honor, sermo.

Rumpere bregða, brigða, rífa, rjúfa, rofna, slíta. rumpi bresta , klofna , rifna , sprínga, gánga sundr, gánga í tvö. qui rumpit -rofi. quae rutnpit -rofa. cf diffindere, dirumpere, dissilire, dissolvere, frangere, ire, solvere, violare; im-becillus, infirmus.

Runcina heíill, lokarr.

(Runcinare hafla).

Rupes berg , bergi, bjarg, borg, gnípa, hamarr, kleif, klettr; setberg; hrjúpgnípa, hnúpgnípa; slcúti, snös ; vegg-berg. (hreingálkn). r. alba hvítagnípa. cf mons«

Rupina gljúfr pl.

Ruptio ofrof.

Rns jörð, tún. cfpraedium.

Russia Garðar pl.

Russicus gerzkr, girzkr.

Rusticus boddi, búi, drengr, ha]r, karl, smiðr, þegn, búkarr,