CHRIStUS

filius Dei sonr allsráðanda, óskmögr drottins. 2. proles Mariae virginis sveinn Maríu, mögr meyjar, blótn Maríu. 3. crealor, imperator elc. ange-lorum skapari engla, stýrandi engla , stýrir engla , konúngr engla, gramv engla, kenniv engla, konúngr engla, gramr engla, hilmir engla, hirðsamnaðr himn-a. 4. crealor cneli , terrae gervir himna, skapari foldar, skepjandi láðs , einskepjandi landa. 5. agnus dei lamb guðs.

6.    lumen tnundi ]jós heims.

7.  sol iuslitiae, misericordiae sól réttlætis , sunna réttlætis, sól miskunnar. 8. pacis auotor, dator, praeceplor deilir friðar, veitir friðar, stærirfriðar, kennari friðar. 9. rex clemenliae hildíngr mildi. 10. hoslia vilae fórn lífs.

11.    ramus vilae grein h'fs.

12.   moderator falorum deilir skapa. ] 3. pretium mundi et hominum verð heims ok virða. 14- sanator, auctor salulis mundi, hominum bætir seggja, græðari manna, græðari heims, græðari várr, græðir skatna, læknir lýðs, kvöibannaðr manna, þrifvaldr aldar; græðari meins, læknir lasta. 15. oppressor peccatorum brjótr synda. 16. palralor miraculnrum kennir krapts. 17. dux gregis stýrir hjarðar. 18. vila hominum líf þjóðai'. 19. dux, monslralor etc. viae, honoris vísi vegs, vísi dáða, eflir sóma, ræsir tíiar, stýrir tírar. 20. rex,

dominus, custos caeli stýrandi himíniíkis; herra andlángs, harri elskríns, harri hauðrtjakla, gramr elserkjar, gvamr hauðr-fjörnis, gramr sólhallar, gramr sólstéttar, konúngr eyhjálms, konúngr þeyláðs, siklíngr hauðr-fjörnis, siklíngr sólbryggju, ræsir regnhallar, þengill þeyranns, gætir glyggranns, sannstýrandi sólhauðrs, hjálmstýrandi sunnn, yflrvalrlandi himins. 21. custos solis gætir himinljóma. 22. rex lunae miltlíngr mána. 23. rex, auctor fertilitatis öðlíngr árs, skilfíngr árs, siklíngr árs, cfíir árs, ávveitir ýta. 24. impe-rator mundi stýrandi heims, slýrandinn alls [cum. art.). 25. rex terrae, hominum gramr lands, yfirvaldandi landa, hild-íngr liölda, stillir aldav. 26. imperator, sedator venti ráð-andi vinns, lægir vins. 27. rex monachorum drottinn múnka. 28. rex Romae koa-úngr Róms. 29 rex Hiero-solymae konúngr Jórsala. 30. cuslos Graecorum íf Constanti-nopoleos vörðr Grikkja ok Garða. 31. rex Jordanis konúngr Jóiflánav. C. tribus verbis appellatur: 1. pomum {o: progeniesi Davidis epli Josse kindar. 2. promolor virfulis fæðir fremdar ráðs. 3. cvstos viae hominum (prudentium) gætir vcgs (vitra) hölda. 4. concilialor pacis sættir bragna kyns, sættir ýta kyns. 5. rex hominum gramr aldar kyns.